Organization

Bregenzer Festspiele

Conductor

Alice Meregaglia

Set designer

Hermann Feuchter

Stage director

Elisabeth Stöppler

Costume designer

Nicole Pleuler

Video designer

Fabio Stoll

Dramaturge

Olaf A Schmitt

Jozef Červenka

Singer

Spoken

Zeynep Buyraç

Dotcom

Countertenor

Hagen Matzeit

Orfeo

Soprano

Eva Bodorová

Olympia

Mezzo-soprano

Terézia Kružliaková

Carmen

Adriana Kučerová

Violetta

Tenor

Simeon Esper

Tamino

Baritone

Pavol Remenár

Conte Lasca

Slovak National Theatre

Orchestra

Orchestra of the Slovak National Theatre

Others

Chorus of the Slovak National Theatre

Italian

Impresario Dotcom

Bratislava

Slovakia

Slovak National Theatre New Building

Public

Private

Slovak

Approved

Opera SND v koprodukcii so prestížnym festivalom v Bregenzi uvádzajú slovenskú premiéru opery Ľubice Čekovskej Impresario Dotcom, súčasnú a veselú poctu vážn...

Opera SND v koprodukcii so svetoznámym festivalom v Bregenzi uvádzajú slovenskú premiéru opery Ľubice Čekovskej Impresario Dotcom, súčasnú a veselú poctu vážnemu štyristoročnému opernému žánru. Libreto voľne podľa predlohy Carla Goldoniho Impresario zo Smyrny spracovala Laura Olivi. V brilantnom a moderne podanom príbehu sa speváci, vystupujúci pod menami svojich postáv z rôznych opier (Orfeus, Olympia, Carmen, Violetta a Tamino) a milovník opery uchádzajú o miesto v divadle Impresaria Dotcoma.

slovenčina

The Slovak National Theatre Opera, in co-production with the world-famous Bregenz Festival, presents the Slovak première of the opera Impresario Dotcom by Ľubica Čekovská, a contemporary and lively tribute to the serious four-hundred-year-old operatic genre. The libretto was freely adapted from the play by Carlo Goldoni - The Impresario from Smyrna, by Laura Olivi. In a brilliant and modern story, the singers, performing under the names of their characters from various operas (Orfeo, Olympia, Carmen, Violetta and Tamino) and an opera lover compete for a role at the Impresario Dotcom theatre.

English

Die Oper des SND führt in der Koproduktion mit den weltberühmten Bregenzer Festspielen die slowakische Premiere der Oper von Ľubica Čekovská Impresario Dotcom auf. Es handelt sich um eine zeitgenössische und humorvolle Würdigung des ernsten vierhundertjährigen Operngenres. Das Libretto wurde von Laura Olivi frei nach Carlo Goldonis Der Impresario von Smyrna verfasst. In der brillant und modern dargebotenen Geschichte bewerben sich Sänger, die unter den Namen ihrer Figuren aus unterschiedliche Opern auftreten, sowie ein Opernliebhaber um eine Stelle im Theater des Impresarios Dotcom.

Deutsch

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble

Co-Producer