Organization

Mise en scène

Aileen Schneider

Direction d'orchestre

Ivan Demidov

Costumes

Florian Parkitny

Décors

Lisa Marie Damm

Dramaturgie

Vera Gertz

Chanteur

Baryton-basse

Wiard Witholt

L'officier

Ténor

Roman Poboinyi

Le visiteur

Rôle parlant

Thomas Berchtold

Le condamné

Traduction

Cordula Engelbert

Bettina Rohrbeck

Staatstheater Augsburg

Orchestra

Augsburg Philharmonic

allemand

In the Penal Colony -  (Dans la Colonie Pénitentiaire)

Augsbourg

Allemagne

Gaswerk

brechtbühne

In the Penal Colony Glass

Public

Dans la Colonie Pénitentiaire

Valide

Kammeroper in einem Akt von Philip GlassLibretto Rudolph Wurlitzernach der gleich­namigen Erzählung von Franz KafkaAus dem Englischen von Cordula Engelbert &...

Philip Glass is one of the most important representatives of contemporary music. His works have long been part of the international repertoire in concert and ballet, in film music and not least in music theater. For his chamber opera In der Penal Colony, which premiered in Seattle in 2000, Glass drew on Franz Kafka's story of the same name, published in 1919. In it, an explorer witnesses the public execution of a convict.

 
An argument about torture, guilt, just punishment and the system develops between him and the responsible officer. The focus of the action is the apparatus, a machine of technical progress and human creativity, at the same time a tool of systematic oppression and inhumanity. The story, which hasn't lost any of its explosiveness to this day, is transformed by Glass' minimal music into a nightmare that won't let go of the audience and makes their blood run cold.

Aileen Schneider , a talented young director, who has already staged the children's opera »Die Große Wortfabrik« as well as numerous smaller formats with empathy and poetic power in the foyer of the martini park, will realize this dark and haunting chamber opera in an artistic way on the brechtbühne im Gaswerk .

English

Dans la Colonie Pénitentiaire by Glass, Du (2021/2022), Dirigé par Aileen Schneider,, Chef d'orchestre Ivan Demidov, Gaswerk, Augsbourg, Allemagne

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Ensemble

Programme, À Propos & Synopsis

Vidéos

Photos

Lectures complémentaires

Dates et lieux de représentation

Salles