Organization

Conductor

Max Renne

Stage director

Manfred Weiss

Set designer

Timo Dentler

Costume designer

Okarina Peter

Lighting designer

Fabio Antoci

Dramaturge

Johann Casimir Eule

Choreographer

Natalie Holtom

Co-Regie

Singer

Dieter Arnold Beckert

Narrator

Tenor

Aaron Pegram

Baker

Soprano

Bettina Weichert

Baker's wife

Mezzo-soprano

Elke Kottmair

Cindy's mom

Stepmother

Jack's mom

Ricardo Frenzel Baudisch

Rapunzel's prince

Lawson Anderson

Cindy's prince

The wolf

Sarah Maria Sun

Witch

Alice Rossi

Cinderella

Anna Overbeck

Little red

Florinda

Lucinda

Markus Störk

Hans

Baritone

Steward

Semperoper Dresden

Others

Sächsischer Staatsopernchor Dresden

Orchestra

Staatskapelle Dresden

Rapunzel

Fernanda Allande

Granny

German

Into the Woods

Dresden

Germany

Semper Zwei

Into the Woods Sondheim

Public

Private

Approved

Stephen SondheimPremiere 21. Mai 2022Musical in einem Prolog und zwei AktenBuch von James Lapine, Gesangstexte von Stephen Sondheim. Deutsch von Michael Kunz...

Ein witziges und zugleich tiefgründiges Märchen für Erwachsene: Der Bäcker und seine Frau wünschen sich ein Kind; der kleine Jack wünscht sich, dass seine Kuh wieder Milch gibt; das Aschenputtel wünscht sich einen Prinzen, Rapunzel wünscht sich auch einen; und die Hexe wünscht sich, von einem Fluch erlöst zu werden. Sie alle ziehen in den Wald, wo sich Wünsche erfüllen und böse Flüche lösen sollen. Aber je tiefer sich die Märchenfiguren im dunklen Wald verirren, desto klarer wird, dass manche Wünsche besser nicht in Erfüllung gehen sollten. – »Into the Woods« ist ein aberwitziges Märchen-Musical, das Stephen Sondheim 1987 am Broadway herausbrachte und das mit über 700 Vorstellungen einer seiner größten Erfolge wurde. Der Songtexter und Komponist Sondheim steht für eine besondere Form des amerikanischen Musiktheaters, das sich durch eine intelligente und überraschende Handlung ebenso auszeichnet wie durch Sprachwitz und musikalische Anspielungen.

Deutsch

A funny and at the same time profound fairy tale for adults: the baker and his wife wish for a child; little Hans wishes his cow would give milk again; Cinderella wants a prince, Rapunzel wants one too; and the witch wishes to be freed from a curse. They all move into the forest, where wishes are supposed to be fulfilled and evil curses solved. But the deeper the fairy tale characters get lost in the dark forest, the clearer it becomes that some wishes are better left unfulfilled. – »Into the Woods« is a hilarious fairy tale musical that Stephen Sondheim brought out on Broadway in 1987 and which, with over 700 performances, became one of his greatest successes. The songwriter and composer Sondheim stands for a special form of American musical theater

English

Into the Woods by Sondheim, From (2024/2024), Directed by Manfred Weiss,, Conductor Max Renne, Semper Zwei, Dresden, Germany

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble

Program, About & Synopsis

Videos

Photos

Further reading

Performance Dates & Venues

Venues