Name: Jakob Lenz
Start: 2017-07-05T00:00:00.000Z
End: 2017-07-14T00:00:00.000Z
Location: Schiller Theater

Admin

Organization

Sångare

Baritone

Georg Nigl

Lenz

Bass

Henry Waddington

Oberlin

Tenor

John Graham-Hall

Kaufmann

Soprano

Irma Mihelič

Sopran 1

Olga Heikkilä

Sopran 2

Contralto

Sabrina Kögel

Alt 1

Stine Marie Fischer

Alt 2

Dominic Große

Bass 1

Eric Ander

Bass 2

Dirigent

Franck Ollu

Regissör

Andrea Breth

Scenograf

Martin Zehetgruber

Kostym designer

Eva Dessecker

Ljus designer

Alexander Koppelmann

Dramaturg

Sergio Morabito

Magdalena Fuchsberger

Martin Bukovsek

Akrobat Und Double Jakob Lenz

State Opera Berlin

Orchestra

Staatskapelle Berlin

tyska

Jakob Lenz

Berlin

Tyskland

Schiller Theater

Gläsernes Foyer

Jakob Lenz Rihm

Public

Approved

1778 sucht der von ersten Anzeichen einer paranoiden Schizophrenie geplagte Sturm-und-Drang-Dichter Jakob Michael Reinhold Lenz den Pfarrer Johann Friedrich Oberlin auf, in der Hoffnung, den Verlauf der Krankheit doch noch aufhalten zu können. Doch muss Oberlin bald mit ansehen, wie der von Selbstmordgedanken gequälte Lenz zunehmend den Kontakt zu seiner Umgebung zu verlieren scheint. Der Kommunikation unfähig, transformiert sich bei Lenz das Außen der vordergründigen Realität zu einer grotesk verzerrten Projektion ins Innere. Etwa 60 Jahre später greift Georg Büchner diese Ereignisse auf und verwendet für seine Erzählung, in der sich Fiktion und Fakten vermischen, sowohl die umfassenden Aufzeichnungen Oberlins als auch wörtliche Zitate aus den Briefen des Dichters. Wolfgang Rihm, der Büchners Erzählung als »eine Zustandsbeschreibung innerhalb eines Zerfallsprozesses« bezeichnete, fand für sein zweites Musiktheater 1977/78 einen originellen Zugriff: so wie sich Wahrheit und Fiktion in Lenz’ Wahrnehmung vermischen und durchdringen, entsteht ein zwischen Tonalität und Atonalität changierendes Klanggewebe, das deutliche Bezüge zu expressionistischen Meisterwerken wie Schönbergs »Moses und Aron« und Bergs »Wozzeck« aufweist.

Deutsch

In 1778, the Sturm-und-Drang poet Jakob Michael Reinhold Lenz, who was plagued by the first signs of paranoid schizophrenia, visited the pastor Johann Friedrich Oberlin in the hope of being able to stop the progression of the illness. But Oberlin soon has to watch as Lenz, tormented by suicidal thoughts, seems to be losing contact with his surroundings. Incapable of communication, Lenz transforms the outside of the superficial reality into a grotesquely distorted projection into the inside. About 60 years later, Georg Büchner takes up these events and uses both Oberlin's extensive notes and verbatim quotations from the poet's letters for his story, in which fiction and facts are mixed. Wolfgang Rihm,

English

Föreställningskrediter (Medverkande & produktionsteam )

Medverkande

Besättning

Ensemble