• Framleiðandi

  

  English National Opera

• Conductor

  

  Edward Gardner

• Stage director

  RJ

  Richard Jones

Leikarar

• Juliette

  (Julietta)

  

  Julia Sporsén

• Michel

  PH

  Peter Hoare

• Le Facteur

  (Postman)

  

  Jeffrey Lloyd-Roberts

• L'Homme au casque

  (Man with helmet)

  AS

  Andrew Shore

• L'Homme à la fenêtre

  (The man in the window)

  SR

  Stephen Richardson

• Le Petit arabe

  (Little Arab)

  

  Emilie Renard

• Le Vieil Arabe

  (Old Arab)

  GH

  Gwynne Howell

• La Marchande d'oiseaux

  (Bird seller)

  SB

  Susan Bickley

• La Marchande de poissons

  (Fishmonger)

  VR

  Valerie Reid

• Le Petit vieux

  (Old Man)

  SR

  Stephen Richardson

• Grand-père

  (Grandfather)

  GH

  Gwynne Howell

• Grand-mère

  (Grandmother)

  VR

  Valerie Reid

• La Vieille Dame

  (Old woman)

  VR

  Valerie Reid

• La Chiromancienne

  (Fortune teller)

  SB

  Susan Bickley

• Le Marchand de souvenirs

  (Trader memories)

  AS

  Andrew Shore

• Le Vieux Matelot

  (Ancient mariner)

  GH

  Gwynne Howell

• Le Jeune Matelot

  (Young mariner)

  AG

  Anthony Gregory

• Le Mendiant

  (Beggar)

  SR

  Stephen Richardson

• Le Bagnard

  (Convict)

  AS

  Andrew Shore

• 1. monsieur

  

  Emilie Renard

• Police officer/Clerk/Forest Warden

  

  Jeffrey Lloyd-Roberts

• Little arab/First gentleman/Errand-boy

  

  Emilie Renard

Áhöfn

• Set designer

  AM

  Antony McDonald

  RP

  Ricardo Pardo

• Lighting designer

  MR

  Matthew Richardson

• Choreographer

  PG

  Philippe Giraudeau

• Translator

  DP

  David Pountney