Organization

Stage director

Dagmar Hlúbková

Conductor

Petr Šumník

Tomáš Hanák

Choreographer

Renáta Mrózková

Chorus master

Lubomíra Hellová

Set designer

Martin Víšek

Costume designer

Roman Šolc

Assistant Director

Petr Hloužek

Music preparation

Milada Jedlickova

Singer

Jiří Přibyl

Charles IV

Petr Martínek

Martina Šnytová

Eliška Pomořanská

Ondřej Doležal

Arnošt of Pardubice

Petr

Jakub Tolaš

Václav Bahník

Štěpán

Milan Vlček

Jakub Rousek

Mnich (Troubadour)

Radek Leszczynski

Vladimír Třebický

Ješek z Wartenberka

Vendula Hlubková

Alena

Petra Zindler

Martin Štolba

Pešek

Vojtěch Pačák

Magda Málková

Ofka

Radan Hlubinka

Guard Commander

Jiří Horowitz

Karlík Castle Administrator

Ivo Melkus

Věra Veselská

Jitka

Michaela Dvořáková

Blanka

Ján Vaculík

Armourer

Lighting designer

Jaroslav Malina

Moravian Theatre Olomouc

Karlstejn Night

Olomouc

Czech Republic

Moravské divadlo

Karlstejn Night Svoboda,K

Public

Approved

videoupoutávka - inscenace Moravského divadla Olomouc NOC NA KARLŠTEJNĚ

Night on Karlštejn, a famous Czech film musical, was filmed by director Zdeněk Podskalský in 1973 based on the play of the same name by Jaroslav Vrchlický. Some very well-known songs by composer Karel Svoboda and lyricist Jiří Štaidl performed by Waldemar Matuška and Helena Vondráčková come from the film. The opera and operetta ensemble of the Moravian Theater Olomouc staged a theatrical version of this jewel of Czech cinematography directed by Dagmar Hlubková, who has already directed the very successful musical Sugar or the operetta Dance in the Opera.


Together with the orchestra, choir and ballet of the Moravian Theater in Olomouc, the swordsmen of the Olomouc group ADOREA perform under the direction of Martin Tureček.
	A well-known Czech musical

Karlstejn Night, a famous Czech film musical was filmed by director Zdeněk Podskalský in 1973 based on the same-named theatrical play by Jaroslav Vrchlický. Some well-known songs by composer Karel Svoboda and song-writer Jiří Štaidl come from this film, in Waldemar Matuška’s and Helena Vondráčková’s rendition. The opera and operetta ensemble of the Moravian Theatre Olomouc studied the theatrical version of this Czech cinematography gem, under the direction of Dagmar Hlubková who has directed a very successful musical Sugar or the operetta Ball in the Opera.

English

Noc na Karlštejně, slavný český filmový muzikál, natočil režisér Zdeněk Podskalský v roce 1973 na námět stejnojmenné divadelní hry Jaroslava Vrchlického. Z filmu pocházejí některé velmi známé písně skladatele Karla Svobody a textaře Jiřího Štaidla v podání Waldemara Matušky a Heleny Vondráčkové. Soubor opery a operety Moravského divadla Olomouc nastudoval divadelní verzi tohoto klenotu české kinematografie v režii Dagmar Hlubkové, která již u nás režírovala velice úspěšný muzikál Sugar nebo operetu Ples v opeře.


Spolu s orchestrem, sborem a baletem Moravského divadla Olomouc účinkují šermíři olomoucké skupiny ADOREA pod vedením Martina Turečka.
	A well-known Czech musical	

Karlstejn Night, a famous Czech film musical was filmed by director Zdeněk Podskalský in 1973 based on the same-named theatrical play by Jaroslav Vrchlický. Some well-known songs by composer Karel Svoboda and song-writer Jiří Štaidl come from this film, in Waldemar Matuška’s and Helena Vondráčková’s rendition. The opera and operetta ensemble of the Moravian Theatre Olomouc studied the theatrical version of this Czech cinematography gem, under the direction of Dagmar Hlubková who has directed a very successful musical Sugar or the operetta Ball in the Opera.

čeština

Frammistaða áskriftir (Leikarar & starfslið )

Leikarar

Áhöfn