Name: Kashchey the Deathless
Start: 2022-12-17T00:00:00.000Z
End: 2022-12-17T00:00:00.000Z
Location: Nizhny Novgorod State Academic Opera and Ballet Theatre

Organization

Direzione d'orchestra

Fedor Lednev

Regia

Yuliana Bulanenkova

Tenore

Sergey Kuzmin

Kashchei

Soprano

Ekaterina Yasinskaya

Tsarevna

Baritono

Oleg Fedonenko

Prince Ivan-Korolevich

Mezzosoprano

Natalia Lyaskova

Kascheyevna

Basso

Harry Aghajanyan

Storm-Bogatyr

Costumi

Elena Frolina

Others

Choir of the Nizhny Novgorod Opera and Ballet Theater

Nizhny Novgorod State Academic Opera and Ballet Theater

Orchestra

Orchestra La Voce Strumentale

Kashchey the Deathless -  (Kashej L'Immortale)

Nizhniy Novgorod

Russia

Nizhny Novgorod State Academic Opera and Ballet Theatre

Concert Hall

Kashchey the Deathless Rimsky-Korsakov

Public

Kashej L'Immortale

Approvato

Instrumentalist

Pianoforte

Violinista

Cellist

Violista

Suonatore di flauto

Clarinetist

Guitarist

Organist

Percussionist

Oboist

hornist

Bassoonist

Trumpeter

Contrabassist

Harper

Saxophonist

Trombonist

Harpsichordist

Accordionist

Bassist

Tuba Player

Recorder Player

Lutenist

Tenor Violinist

Timpani

Mandoline Player

Baroque Flutist

Baroque Oboist

Baroque Trumpetist

Violino Piccolo Player

Viola da Gambist

Musette de cour Player

Viola Pomposa Player

Archlutenist

Vibraphonist

Cornettist

Viola d’amore Player

Theorbist

Composizione

Libretto

Scenografia

Coreografia

Luci

Ballerino/a

Recitazione

Direzione del coro

Video

Drammaturgia

Traduzione

Sound designer

Maestro accompagnatore

Trucco

Produzione esecutiva

Parrucco

Altro

Stage Manager

Coro

Poeta

Docente di canto

Insegnante

Fotografia

Emittente radiotelevisiva

Scrittura

Scrittura ed esecuzione

Chorus Director

Wig & Makeup Designer

Orchestra Operations

Illustrator

Extra

Contralto

Singer

Basso-baritono

Controtenore

Verbale

Voce bianca

Silenzioso

Alto

Continuo

Осенью 1900 года русский композитор Николай Андреевич Римский-Корсаков, только что завершив «Сказку о царе Салтане»,  работал над оперой «Сервилия». Либреттисты готовили сценарии к будущим сочинениям, в том числе к операм «Сказание о невидимом граде  Китеже» и  «Пан воевода». 

В это время в доме композитора появился русский музыкальный критик Евгений Максимович Петровский с предложением написать новую оперу по его пьесе «Иван Королевич». Вот как пишет об этом Николай Андреевич в книге «Летопись моей жизни»: «В один прекрасный день ко мне явился Е.М. Петровский, сотрудник Н.Ф. Финдейзена по изданию «Русской музыкальной газеты», образованный человек, хороший музыкант, прекрасный и остроумный музыкальный критик и великий, безвозвратный вагнерист. Он предложил мне написанное им фантастическое либретто в кратких четырех картинах под названием «Кащей бессмертный». Либретто заинтересовало меня. Я находил его лишь слишком растянутым в последних двух картинах, да и стихи меня не удовлетворяли. Я высказал свои сомнения Петровскому, и он через несколько времени представил мне другую, более пространную обработку этого сюжета, которая, однако, мне вовсе не понравилась». 

По словам Петровского, «спорить с автором «Салтана» сердце не хотело», и он согласился переделать текст. Однако и новый вариант либретто композитора не устроил: «Я решил написать эту небольшую оперу в 3 картинах без перерыва музыки и приступил к либретто вместе с дочерью Соней, с которой мы вместе начали писать новые стихи».  Это произошло летом 1901 года. В своих воспоминаниях Софья Николаевна Римская-Корсакова рассказывает: «Когда сочинялся «Кащей», я помогала папе, как могла, в составлении либретто. Бывало папа подойдет ко мне с горящими глазами: «Софья, пойдем, надо поговорить». И мы уходили с ним в лес, обсуждая варианты сказки и разрабатывая детали. Папа с увлечением шагает саженными шагами по болоту, через валежник. Я едва поспеваю за ним в тоненьких туфельках, цепляясь за ветки… Папа не замечает ничего… На память об этом времени мне остался клавир «Кащея» с надписью «Соне за все».  

Работа над оперой продвигалась очень быстро. Была полностью завершена первая, сделан полный набросок второй картины. Но теперь Петровский отказался от дальнейшей редактуры материала. Работа снова прервалась. Она возобновилась только весной 1902 года, когда Римский-Корсаков закончил третью картину оперы. 

Премьера «Кащея бессмертного» состоялась 12 декабря 1902 года в московской Частной опере. Она шла в один вечер с «Иолантой» П.И. Чайковского. За дирижерским пультом был замечательный русский композитор и дирижер Михаил Ипполитов-Иванов, который так передавал свои ощущения: «Музыка «Кащея» на меня действовала как наркоз или раздражающий слишком сильный запах цветов. Кончая репетицию или спектакль «Кащея», я чувствовал себя несколько возбужденным, точно после приема наркотика». Возможно, этому способствовал знаменитый «цветной слух» Римского-Корсакова, благодаря которому созданные им музыкальные темы персонажей будто бы подсознательно воздействуют на воображение слушателей. 

После премьеры Николай Андреевич написал Петровскому: «Многоуважаемый Евгений Максимович, от души благодарю Вас за приветствие по поводу постановки «Кащея» в Москве. На первом представлении был действительно успех; но ведь так уже заведено, что первые представления моих опер всегда имеют успех, и потому я в них (то есть в первые представления) не верю... Многие московские музыканты усматривают в «Кащее» новое слово. Насколько это так, судить не берусь; но если это хоть отчасти так,  и новое слово в нем действительно существует, то этим я обязан превосходному сюжету и, следовательно, всецело — вам, Евгений Максимович. Те изменения, которые в нем были сделаны мною вопреки вашему первоначальному плану, не существенны. Суть — ваша, и за нее остаюсь вам благодарен». Н. Римский-Корсаков, 22-го декабря 1902 года, Петербург.

Опера «Кащей бессмертный» никогда не была просто «осенней сказочкой». Каждый из персонажей нес в себе символику событий, происходящих в России в начале ХХ века. Кащея считали олицетворением самодержавия, Бурю-богатыря — революции, в образе Царевны представляли Русь. 

27 марта 1905 года в Петербурге в театре В.Ф. Комиссаржевской состоялась премьера «Кащея Бессмертного» в исполнении студентов Санкт-Петербургской консерватории. За четыре дня до этого профессор консерватории Н.А. Римский-Корсаков был уволен дирекцией за сочувствие участвующим в революционных волнениях студентам. «К довершению всего учащиеся затеяли оперный спектакль в театре Коммиссаржевской, долженствовавший состоять из моего «Кащея» и концертного отделения. «Кащея» разучили очень мило под управлением Глазунова. По окончании «Кащея» произошло нечто небывалое: меня вызвали и стали читать мне адреса от разных обществ и союзов и говорить зажигательные речи. Говорят, что кто-то крикнул сверху «долой самодержавие». Шум, гам стояли неописуемые после каждого адреса и речи. Полиция распорядилась спустить железный занавес и тем прекратила дальнейшее. Концертное отделение не состоялось». Н.А. Римский-Корсаков «Летопись моей жизни». Через некоторое время Николай Андреевич вернулся в консерваторию, но уже никогда не принимал участие в политических событиях.

русский

In the fall of 1900, the Russian composer Nikolai Andreevich Rimsky-Korsakov,having just completed The Tale of Tsar Saltan,  working on the opera Servilia. Librettists prepared scripts for future works, including the operas "The Legend of the Invisible City of    "and  "Pan Voevoda". 

At this time, the Russian music critic Evgeny Maksimovich Petrovsky appeared in the composer's house with a proposal to write a new opera based on his play "Ivan the King's Son". Here is how Nikolai Andreevich writes about this in the book "Chronicle of My Life": "One fine day, Ye came to see me.M. Petrovsky, N. F. Findeisen's collaborator on the publication of the Russian Musical Gazette, is an educated man, a good musician, a fine and witty music critic, and a great, irrevocable Wagnerist. He offered me a fantastic libretto written by him in four short pictures called "Kashchei the Immortal". The libretto interested me. I found it only too long in the last two pictures, and the poems didn't satisfy me. I expressed my doubts to Petrovsky, and after a while he presented me with another, more extensive treatment of this plot, which, however, I did not like at all."

According to Petrovsky,  "my heart didn't want to argue with the author of Saltan," and he agreed to redo the text. However, the new version of the libretto did not suit the composer either: "I decided to write this small opera in 3 pictures without interrupting the music and started the libretto together with my daughter Sonya, with whom we started writing new poems together." This happened in the summer of 1901. In her memoirs, Sofya Nikolaevna Rimskaya-Korsakova says: "When Kashchei was being composed, I helped my father as much as I could in composing the libretto. Sometimes my dad would come up to me with his eyes burning: "Sofya, let's go, we need to talk." And we would go off into the woods with him, discussing versions of the fairy tale and working out the details. Dad enthusiastically walks with fathom steps through the swamp, through the dead wood. I can barely keep up with him in my thin shoes, clinging to branches… Dad doesn't notice anything… As a memento of this time, I was left with the keyboard "Kashchey" with the inscription "Sonya for everything".

Work on the opera progressed very quickly. The first one was fully completed, and a full sketch of the second picture was made. But now Petrovsky refused to continue editing the material. Work was interrupted again. It only resumed in the spring of 1902, when Rimsky-Korsakov finished the third picture of the opera. 

The premiere of "Kashchei the Immortal" took place on December 12, 1902 at the Moscow Private Opera. It was performed on the same evening as Tchaikovsky's Iolanthe. At the conductor's desk was a wonderful Russian composer and conductor Mikhail Ippolitov-Ivanov, who conveyed his feelings in this way: "The music of "Kashchey" was like an anaesthetic or an irritating too strong smell of flowers. Finishing a rehearsal or a performance of "Kashcheya", I felt somewhat excited, as if after taking a drug." Perhaps this was due to the famous "color hearing" of Rimsky-Korsakov, thanks to which the musical themes of the characters created by him seem to subconsciously affect the imagination of listeners. 

After the premiere, Nikolai Andreevich wrote to Petrovsky: "Dear Evgeny Maksimovich, I sincerely thank you for your greeting on the occasion of the production of Kashchei in Moscow. The first performance was indeed a success; but it is already customary that the first performances of my operas always succeed, and therefore I do not believe in them (that is, in the first performances)... Many Moscow musicians see "Kashchey" as a new word. How far this is so, I do not undertake to judge; but if it is even partially so, and the new word really exists in it, then I owe this to the excellent plot and, consequently, entirely to you, Evgeny Maksimovich. The changes that I made to it, contrary to your original plan, are not significant. The essence is yours, and I remain grateful to you for it. " N. Rimsky-Korsakov, December 22, 1902, St. Petersburg.

The opera "Kashchei the Immortal" was never just an "autumn fairy tale". Each of the characters carried the symbolism of events taking place in Russia at the beginning of the twentieth century. Kashchei was considered the personification of autocracy, Tempest-hero-revolution, in the image of the Princess represented Russia. 

On March 27, 1905, the premiere of "Kashchei the Immortal" performed by students of the St. Petersburg Conservatory took place at the V. F. Komissarzhevskaya Theater in St. Petersburg. Four days earlier, N. A. Rimsky-Korsakov, a professor at the Conservatory, was dismissed by the directorate for sympathizing with students participating in the revolutionary unrest. "To top it all off, the students started an opera performance at the Komissarzhevskaya Theater, which was supposed to consist of my "Kashchei" and the concert department. "Kashchey" was learned very nicely under the control of Glazunov. At the end of "Kashchei", something unprecedented happened: I was summoned and began to read me addresses from various societies and unions and make incendiary speeches. They say that someone shouted from above "down with autocracy". The noise and uproar were indescribable after each address and speech. The police ordered the iron curtain to be lowered and thus stopped further investigation. The concert section did not take place." N. A. Rimsky-Korsakov "Chronicle of my Life". After some time, Nikolai Andreevich returned to the conservatory, but never took part in political events.

English

Kashej L'Immortale by Rimsky-Korsakov, Da (2022/2022), Diretto da Yuliana Bulanenkova,, Direttore d'orchestra Fedor Lednev, Nizhny Novgorod State Academic Opera and Ballet Theatre, Nizhniy Novgorod, Russia

Crediti di rappresentazione (Cast e team di produzione )

Cast

Team creativo

Ensemble

Programma, informazioni e sinossi

Foto

Ulteriori letture

Date e sedi delle rappresentazioni

Sedi