Organization

Conductor

Alejo Pérez

Stage director

Calixto Bieito

Set designer

Aída-Leonor Guardia Beier

Costume designer

Eva Butzkies

Chorus master

André Kellinghaus

Dramaturge

Beno Blachut

Benedikt Stampfli

Singer

Bass

Kurt Rydl

Savel Prokofjevic Dikoj

Tenor

Dmitrij Golovnin

Boris Grigorjevic

Contralto

Christa Mayer

Marfa Ignatevna Kabanova

Simeon Esper

Tichon Ivanyc Kabanov

Soprano

Amanda Majeski

Katya

Martin Mitterrutzner

Vana Kudrjas

Mezzo-soprano

Stepanka Pucalkova

Varvara

Nicole Chirka

Glasa

Sabine Brohm

Feklusa

Baritone

Ilya Silchuk

Kuligin

Semperoper Dresden

Orchestra

Staatskapelle Dresden

Others

Sächsischer Staatsopernchor Dresden

Magnus Vigilius

Czech

Kát'a Kabanová -  (Katya Kabanova)

Dresden

Germany

Semperoper

Kát'a Kabanová Janáček

Public

Katya Kabanova

German

English

Approved

Die Titelfigur Káťa Kabanová in Leoš Janáčeks gleichnamiger Oper leidet sehr in ihrer Ehe mit Boris. Das Feuer leidenschaftlicher Liebe ist längst erloschen, denn die von Boris’ despotischer Mutter arrangierte Zweckehe dient vor allem dazu, die Zukunft der traditionsverhafteten Kaufmannsfamilie zu sichern. Boris bricht aus, liebt eine andere Frau und Káťa löst sich aus der toxischen Familiensituation und lernt einen anderen Mann kennen. Doch die Schuldgefühle wegen ihrer kurzzeitigen Affäre lassen sie nicht los. 

Der tschechische Komponist Leoš Janáček (1854–1928) verfasste wie so oft selbst das Libretto. Als Vorlage diente ihm das fünfaktige Drama »Gewitter« des russischen Schriftstellers Alexander Ostrowski aus dem 19. Jahrhundert. Im Gegensatz zum Theaterstück verzichtet Janáček auf sozialgeschichtliche Details, sondern rückt die Menschen und ihre Beziehungen untereinander in den Fokus. Janáček ist es in »Káťa Kabanová«, uraufgeführt 1921 in Brünn, einmal mehr gelungen, anhand seiner vielschichtigen Partitur eine sehr innige musikalische Sprache zu schaffen, in der das Orchester einfühlsam die Gefühlszustände der Protagonisten ausdrückt.

Deutsch

The title character Káťa Kabanová in Leoš Janáček's opera of the same name suffers greatly in her marriage to Boris. The fire of passionate love has long since been extinguished, because the marriage of convenience arranged by Boris' despotic mother primarily serves to secure the future of the traditional merchant family. Boris breaks out, loves another woman and Káťa breaks free from the toxic family situation and meets another man. But the feelings of guilt over their brief affair won't let go. 

As is so often the case, the Czech composer Leoš Janáček (1854–1928) wrote the libretto himself. He used the five-act drama "Thunderstorm" by the Russian writer Alexander Ostrovsky from the 19th century as a model. In contrast to the play, Janáček dispenses with socio-historical details, instead focusing on people and their relationships with one another. In »Káťa Kabanová«, premiered in Brno in 1921, Janáček once again succeeded in using his multi-layered score to create a very intimate musical language in which the orchestra sensitively expresses the emotional states of the protagonists.

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble