Organization

Dirigent

Anton Legkii

Regissör

Walter Sutcliffe

Scenograf

Jon Bausor

Kostym designer

Koreograf

Helge Letonja

Pfalztheater Kaiserslautern

Others

Chor des Pfalztheaters

Orchestra

Pfalzphilharmonie Kaiserslautern

tyska

Kiss me, Kate -  (Kyss mig, Kate)

Kaiserslautern

Tyskland

Pfalztheater

Großes Haus

Kiss me, Kate

Public

Kyss mig, Kate

Approved

Die Premiere von Shakespeares „Der Widerspenstigen Zähmung“ steht an. Die Hauptrollen scheinen mit Fred Graham und Lilli Vanessi vielversprechend besetzt, sind die beiden doch ein geschiedenes Ehepaar. Bei allen zur Schau gestellten Bösartigkeiten lieben sie sich aber immer noch, auch wenn sie es sich nicht eingestehen. Ein falsch adressiertes Blumenbukett entfacht Lillis Eifersucht. Sie agiert auf der Bühne widerspenstiger als das Textbuch es eigentlich vorsieht und droht in ihrer Wut mit dem Abbruch der Vorstellung. Doch dann übernehmen zwei kriminelle Ganoven die Regie: Sie wollen bei Fred angebliche Spielschulden eintreiben und haben ein Auge auf die Abendkasse geworfen. Also zwingen sie Lilli zum Weiterspielen, denn sonst wäre auch dieses Geld verloren …

Zweifellos ist Cole Porters „Kiss me, Kate“, uraufgeführt 1948 in New York, ein zeitloser, unsterblicher Klassiker des Genres. Das Musical war eines der ersten, das es am Broadway zu einer Aufführungsserie von über 1000 Vorstellungen gebracht hat. Cole Porter zeigt sich hier als Komponist von fast unbegrenztem Einfallsreichtum: eingängige, aber stets raffinierte Songs, mal frech, mal romantisch, immer mit pointierten Texten, dazu große Ensembles und Tanztableaus. Die mit dem Backstage-Geschehen parallel geführte Handlung des Shakespeare-Stückes verleiht dem Musical einen besonderen Witz. Titel wie „Premierenfieber“, „Wunderbar“, „Kampf dem Mann“ oder „Schlag nach bei Shakespeare“ sind alle zu Evergreens des Broadways geworden.

Deutsch

The premiere of Shakespeare's "The Taming of the Shrew" is coming up. The main roles seem promising with Fred Graham and Lilli Vanessi, since the two are a divorced couple. For all the evil on display, they still love each other, even if they don't admit it. An incorrectly addressed bouquet of flowers arouses Lilli's jealousy. She acts more stubbornly on stage than the libretto actually envisages and, in her rage, threatens to end the performance. But then two criminal crooks take over: They want to collect alleged gambling debts from Fred and have an eye on the box office. So they force Lilli to continue playing, because otherwise this money would also be lost...

Without a doubt, Cole Porter's Kiss Me, Kate, which premiered in New York in 1948, is a timeless, immortal classic of the genre. The musical was one of the first to have a run of over 1000 performances on Broadway. Cole Porter shows himself here as a composer of almost unlimited inventiveness: catchy but always sophisticated songs, sometimes cheeky, sometimes romantic, always with pointed lyrics, plus large ensembles and dance tables. The action of the Shakespeare play, which runs parallel to what is happening backstage, gives the musical a special sense of humor. Titles such as Premiere Fever, Wonderful, Fight the Man or Look Up Shakespeare have all become Broadway evergreens.

English

Kyss mig, Kate by Porter, Från (2023/2023), Regisserad av Walter Sutcliffe,, Dirigent Anton Legkii, Pfalztheater, Kaiserslautern, Tyskland

Föreställningskrediter (Medverkande & produktionsteam )

Besättning

Ensemble

Program, Om & Synopsis

Foton

Vidare läsning

Föreställningsdatum och lokaler

Spelplatser