Organization

Direction d'orchestre

Anton Torbeev

Chanteur

Baryton-basse

Evgeny Stavinsky

Vladimir Yaroslavich

Contralto

Diana Tolasova

Konchakovna

Baryton

Andjey Beletsky

Prince Igor

Ténor

Nurlan Bekmukhambetov

Vladimir Igorevich

Alexey Tikhomirov

Valentin Uryupin

Mise en scène

Yuri Alexandrov

Décors

Vyacheslav Okunev

Costumes

Direction de choeur

Natalya Popovich

Yulia Senyukova

Lumières

Irina Vtornikova

Evgeny Samoilov

Sergey Murzaev

Soprano

Marina Nerabeyeva

Yaroslavna

Olga Terentieva

Alexander Skvarko

Alexey Tatarintsev

Khachatur Badalyan

Basse

Vladimir Kudashev

Konchak

Vitaly Efanov

Konstantin Fedotov

Anton Bochkaryov

Ovlur

Vasily Gurylev

Sergey Pisarev

Boris Zhukov

Skula

Dmitry Orlov

Maxim Ostroukhov

Yeroshka

Veniamin Egorov

Alexander Tyupa

Svetlana Skripkina

Nourrice de Yaroslavna

Ekaterina Kichigina

Galina Koroleva

Une jeune fille Polovtsienne

Kristina Ponomareva

Rôle muet

Gzak

Sergey Tarasov

Anton Alexeev

Sergey Artamonov

Oleg Shagotsky

Ksenia Nesterenko

Elizaveta Soina

Alexey Antonov

Victoria Shevtsova

Georgy Vasiliev

Valeria Pfister

Andrey Lebedev

Irina Moreva

Yulia Mennibaeva

Vasily Valitov

Jan Latham-Koenig

Andrey Petrenko

Sergey Sheremet

Andrey Borisenko

Boris Statsenko

Elena Popovskaya

Galina Badikovskaya

Alexander Bogdanov

Dmitry Pyanov

Mikhail Gubsky

Dmitry Bobrov

Artyom Golubev

Boris Rudak

Andrey Fetisov

Otar Kunchulia

Aleksandra Saulskaya-Shultyaeva

Margarita Nekrasova

Tatyana Tabachuk

Agunda Kulaeva

Victoria Yarovaya

Yaroslav Abaimov

Anatoly Grigoriev

Olga Ionova

Julietta Avanesyan

Novaya Opera

Knyaz Igor -  (Le Prince Igor)

Moscou

Russie

Novaya Opera Theatre

Knyaz Igor

Public

Le Prince Igor

Valide

The production of Prince Igor at the Novaya Opera is based on the Glazunov-Rimsky-Korsakov version, revised by the director, Golden Mask laureate Yuri Alexandrov. Actualizing the thoughts and ideas embodied in The Tale of Igor's Campaign and to some extent hidden behind Borodin's beautiful music, the director sets new accents.

An interpretation of the events of almost 1000 years ago, filled with modern allusions, a contrasting opposition of red-brick Russia and the velvet-golden East, a dashing revelry of folk scenes - the play "Prince Igor" from the day of the premiere is still hotly discussed in the press and among music lovers. 

The performance changed the traditional sequence of some scenes, in particular, the overture sounds after the prologue, and the choir of the villagers - in the finale of the opera. Polovtsian dances are performed by artists of the Novaya Opera Choir. The image of Igor is interpreted ambiguously - either a guardian of the people, or a reckless commander. The unexpected symbolic finale - the choir is settled in the churchyard - sounds like a requiem.

English

Постановка «Князя Игоря» в Новой Опере основана на версии Глазунова – Римского-Корсакова в редакции постановщика, лауреа­та «Золотой маски» Юрия Александрова. Актуализируя мысли и идеи, заложенные в «Слове о полку Игореве» и в некоторой степени скрытые за прекрасной музыкой Бородина, режиссер расставляет новые акценты.

Интерпретация событий почти 1000-летней давности, наполненная современными аллюзиями, контрастным противопоставлением красно-кирпичной Руси и бархатно-золотого Востока, лихим разгулом народных сцен – спектакль «Князь Игорь» со дня премьеры до сих пор жарко обсуждается в прессе и среди любителей музыки. 

В спектакле изменена традиционная последовательность некоторых сцен, в частности, увертюра звучит после пролога, а хор поселян – в финале оперы. Половецкие пляски исполняют артисты хора Новой Оперы. Неоднозначно трактуется образ Игоря – не то радетеля народа, не то безрассудного полководца. Неожиданный символический финал – хор поселян на погосте – звучит словно реквием.

русский

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage