Organization

Singer

Severin Mauchle

Konrad

Mezzo-soprano

Katharina Peetz

Berta Bartolotti

Irène Friedli

Baritone

Flurin Caduff

Egon

Frau Rusika

Valeriy Murga

Soprano

Lina Dambrauskaite

Lehrerin

Kitti Rusika

Justyna Bluj

Conductor

Anna Hauner

Ann-Katrin Stöcker

Stage director

Claudia Blersch

Set designer

Elisa Alessi

Lighting designer

Dino Strucken

Dramaturge

Fabio Dietsche

Costume designer

Opernhaus Zürich

Others

Statistenverein am Opernhaus Zürich

Orchestra

Instrumental-Ensemble des Opernhauses Zürich

Ġermaniż

Konrad oder Das Kind aus der Konservenbüchse

Zurich

Switzerland

Opernhaus

Konrad oder Das Kind aus der Konservenbüchse Näther

Public

Approved

https://www.opernhaus.ch/konradKONRAD ODER DAS KIND AUS DER KONSERVENBÜCHSEMusiktheater von Gisbert Näther (*1948) für Kinder ab 7 JahrenLibretto von Ulla Th...

Trailer - Konrad or The Child from the Canned Can - Zurich Opera House

Konrad or The Child from the Tin Can
One morning a tin can is delivered to Berta Bartolotti. The can is heavy and Mrs. Bartolotti can't remember ordering anything. Her shock is all the greater when seven-year-old Konrad climbs out, brand new and, according to the birth certificate, her son. Mrs. Bartolotti is a bit overwhelmed by suddenly having a boy in the house. But it soon turns out that Konrad was brought up very well in the factory: he goes to bed on time, does not eat sweets and prepares himself for school on his own. Mr. Egon, who visits Mrs. Bartolotti occasionally, also falls in love with the boy and decides without further ado to become his father. The intelligent student goes straight to the third grade and there becomes friends with the girl next door, Kitty. Everyone fell in love with the boy

The story about an unusual boy who ends up in a special family and ultimately has to fight to be allowed to stay there comes from the well-known children's book author Christine Nöstlinger. The German composer Gisbert Näther set the material to music and wrote an entertaining piece of music theater for children aged seven and over. Claudia Blersch's production, which was already successful last season, brings the play to the stage in a colourful, funny and sensitive way.

English

Konrad oder Das Kind aus der Konservenbüchse
Eines Morgens wird bei Berta Bartolotti eine Konservenbüchse angeliefert. Die Büchse ist schwer, und Frau Bartolotti kann sich nicht erinnern, etwas bestellt zu haben. Umso grösser ist ihr Schreck, als der siebenjährige Konrad heraussteigt, fabrikneu und laut Geburtsurkunde ihr Sohn. Frau Bartolotti ist etwas überfordert damit, so plötzlich einen Jungen im Haus zu haben. Aber es stellt sich bald heraus, dass Konrad in der Fabrik sehr gut erzogen wurde: Er geht rechtzeitig ins Bett, isst keine Süssigkeiten und bereitet sich selbständig auf die Schule vor. Auch Herr Egon, der Frau Bartolotti gelegentlich besucht, gewinnt den Jungen lieb und beschliesst kurzerhand, dessen Vater zu werden. Der intelligente Schüler kommt direkt in die dritte Klasse und freundet sich dort mit dem Nachbarsmädchen Kitty an. Alle haben den Jungen ins Herz geschlossen, als sich die Lieferung plötzlich als Irrtum herausstellt und die Fabrik Konrad zurückfordert…

Die Geschichte über einen ungewöhnlichen Jungen, der in eine spezielle Familie gerät und schliesslich darum kämpfen muss, dort bleiben zu dürfen, stammt von der bekannten Kinderbuchautorin Christine Nöstlinger. Der deutsche Komponist Gisbert Näther hat den Stoff vertont und damit ein unterhaltsames Musiktheaterstück für Kinder ab sieben Jahren geschrieben. Claudia Blerschs Inszenierung, die bereits in der letzten Spielzeit erfolgreich zu sehen war, bringt das Stück bunt, witzig und einfühlsam auf die Bühne.

Deutsch

Krediti ta' prestazzjoni (Il-Kast & l-Ekwipaġġ )

Kast

Ekwipaġġ

Ensemble