Organization

Direction d'orchestre

Iván Fischer

Chanteur

Soprano

Anna-Lena Elbert

Ténor

Benjamin Glaubitz

Tenor

Basse

Krešimir Stražanac

Bass

Sarada Devi

Second Devotee

Dr. Sarkar

Others

ChorWerk Ruhr

Orchestra

Konzerthausorchester Berlin

Konzerthaus Berlin

Konzerthausorchester Berlin, Iván Fischer

Berlin

Allemagne

Großer Saal

Konzerthausorchester Berlin, Iván Fischer: Facades Philip Glass (+2 More)

Public

Facades

Lord, do not judge your servant BWV 105

Passion of Ramakrishna

Valide

Wer die Konzerte mit unserem Ehrendirigenten Iván Fischer verfolgt, weiß, dass er immer wieder ungewöhnliche Werke überraschend miteinander kombiniert. Dieses Programm mit dem hochgelobten Vokalensemble Chorwerk Ruhr, das „zeitgenössische Chormusik in Bezug auf traditionelle Musikformen“ beleuchtet, öffnet ein kulturelles Feld zwischen barockem Christentum und einem amerikanischen Blick auf hinduistische Passionsgeschichte des 19. Jahrhunderts.

Aus der aufwühlenden Kantate „Herr, gehe nicht ins Gericht mit deinem Knecht“ spricht die tiefe Angst eines zerknirschten Menschen des 18. Jahrhunderts, der seine Sünden erkennt. Doch der christliche Glaube und Bachs musikalische Gestaltung geben Hoffnung im „Vertrauen auf Jesu Opfertod, wie es der Schlusschoral in seiner (…) wunderbar beruhigten Streicherbegleitung ausdrückt.“

Bachs Kantate rahmen zwei spirituell geprägte Werke des Minimalisten Philip Glass ein: Zu Beginn erklingt das klein besetzte „Façades“ von 1981, das ursprünglich in dem die Beziehung zwischen Menschheit und Natur beschreibenden Film „Koyaanisqatsi“ verwendet werden sollte.

In einem Kommentar zu seinem zweiten Werk äußert Philip Glass die Überzeugung, dass der Einfluss von Sri Ramakrishnas Leben, Präsenz und Lehren auf die Entstehung des modernen Indiens kaum überschätzt werden könne, da er „die alte hinduistische Kultur von ihrer spirituellen Quelle her wiederhergestellt und bekräftigt hat“. In seiner groß angelegten „Passion of Ramakrishna“, die 2006 uraufgeführt wurde, schildert der Komponist eindrucksvoll Leiden, Tod und Verklärung des Mönchs.

Deutsch

Anyone who follows the concerts with our honorary conductor Iván Fischer knows that he always combines unusual works in surprising ways. This programme with the highly acclaimed vocal ensemble Chorwerk Ruhr, which highlights „contemporary choral music in relation to traditional musical forms“, opens up a cultural field between Baroque Christianity and a 19th century American view of Hindu passion history.

The stirring cantata „Herr, gehe nicht ins Gericht mit deinem Knecht“ (Lord, do not enter into judgement with your servant) speaks of the deep anguish of a contrite 18th century man who recognises his sins. Yet Christian faith and Bach's musical composition give hope in „trusting in Jesus' sacrificial death, as expressed in the final chorale's (...) wonderfully soothing string accompaniment.“

Bach's cantata is framed by two spiritually influenced works by the minimalist composer Philip Glass: At the beginning, the small-scored „Façades“ from 1981, originally intended to be used in the film „Koyaanisqatsi“ describing the relationship between humanity and nature, is heard.

In a comment on the second work, Philip Glass utters the conviction that the influence of Sri Ramakrishna's life, presence and teachings on the emergence of modern India can hardly be overestimated, as he was „restoring and affirming the ancient Hindu culture from its spiritual source“. In his large-scale „Passion of Ramakrishna“, premiered in 2006, the composer impressively portrays the suffering, death and transfiguration of the monk.

English

Konzerthausorchester Berlin, Iván Fischer by Glass, Bach, J. S., Du (2024/2024), Chef d'orchestre Iván Fischer, Konzerthaus Berlin, Berlin, Allemagne

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Ensemble

Programme, À Propos & Synopsis

Photos

Lectures complémentaires

Dates et lieux de représentation

Salles