Organization

Admin

Prague Symphony Orchestra

Conductor

Zdeněk Klauda

Stage director

Matěj Forman

Set designer

Chorus master

Jakub pikla

Orchestra

Others

Kühn Choir of Prague

Singer

Markéta Klaudová

Soprano

Magdaléna Hebousse

Marie Svobodová

Alto

Tereza Papoušková

Jaroslav Březina

Tenor

Ondřej Holub

Bass-baritone

Pavel Švingr

Bass

Jiří Miroslav Procházka

Kouzelná Rybovka Matěje Formana

Prague

Czech Republic

Kostel svatého Šimona a Judy

Obecní dům (Municipal House)

Smetana hall

Kouzelná Rybovka Matěje Formana: Czech Christmas Mass Jan Ryba

Public

Czech Christmas Mass

Pallavi Pawar

Approved

Česká mše vánoční Jakuba Jana Ryby neodmyslitelně patří k českým vánočním svátkům. V režii Matěje Formana však ožívá úplně jinak. Vedle orchestru, sboru a sólistů se rozhýbe kouzelný svět loutek, který nás přenese v čase, abychom mohli vyprávění Rybovy mše prožít na vlastní oči. Obklopeni věrným vyobrazením klasického českého betléma můžeme sledovat příběh zrození Ježíše Krista a následné putování pastýřů do Betléma. Pro vyprávění Matěje Formana byla ale samotná mše příliš krátká, proto ji doplnil krátkými úryvky skladeb Wolfganga Amadea Mozarta, Georga Friedricha Händela, Josepha Haydna a Jiřího Miroslava Procházky. Kouzelná Rybovka je tak bohatou pastvou pro oči i pro uši.

Představení se koná ve spolupráci s Divadlem Lampion a Divadlem bratří Formanů.

čeština

Christmas without Ryba’s Czech Christmas Mass – ‘Rybovka’ would be like vanilla pastry without vanilla, carp without bones or a Christmas table without a candle. We all have our best, proven, guaranteed recipes for Christmas. Each of us adds our secret ingredient to the mixture. And thanks to that, these holidays have a special flavor and aroma in each family. And that was also our wish. To create a ‘Rybovka’ with a secret ingredient that would make our, and therefore your, musical holidays extraordinary. We wanted ‘Rybovka’ without sentiment, yet poetic. Hence the decision to combine the music of Jakub Jan Ryba with the magical world of the Lampion Theatre puppets and the director of magical stories, Matěj Forman. We believe that you will never forget Christmas with our ‘Rybovka’.

The performance takes place in cooperation with the Lampion Theatre and the Forman Brothers Theatre.

English

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble