Organization

Chanteur

Soprano

Iwona Socha

Roxana, son épouse

Katarzyna Oleś-Blacha

Elzbieta Szmytka

Baryton

Valdis Jansons

Roger, roi de Sicile

Mariusz Godlewski

Ténor

Aleksander Zuchowicz

Edrisi

Wojeciech Parchem

Le berger

Łukasz Gaj

Basse

Lukasz Konieczny

L'Archevêque

Contralto

Barbara Bagińska

Diaconesse

Jadwiga Postrożna

Direction d'orchestre

Marcin Nałęcz-Niesiołowski

Mise en scène

Mariusz Treliński

Costumes

Wojciech Dziedzic

Chorégraphie

Emil Wesołowski

Tomasz Szreder

Décors

Boris Kudlička

Direction de choeur

Anna Grabowska-Borys

Lumières

Bogumił Palewicz

Opera Wrocławska

polonais

Król Roger -  (Le Roi Roger)

Vratislavie

Pologne

Opera

Król Roger Szymanowski

Public

Le Roi Roger

Valide

King Roger is an extraordinary opera . The idea of ​​a libretto, conceived in the composer's imagination and masterfully realized by Jarosław Iwaszkiewicz, was an extraordinary idea of ​​a libretto, which, making the plot of medieval Sicily, intertwines the atmosphere of austere asceticism of early Christianity with the colorful and mysterious world of Arab-Byzantine culture and with the cult of sublime eroticism and joy in life (embodied in life). the figure of the Shepherd, then transforming into the Greek god Dionysus).

Remarkable was the degree of zeal and personal commitment of the creator for whom King Rogerit was to become not only a great achievement of a purely artistic nature, but also a solution to many personal psychological, moral and philosophical problems. Finally, the music itself was remarkable, combining bold modernity with par excellence of the operatic singing of the solo parts and the theatrical effectiveness of group scenes. King Roger

did not find continuators among Polish composers, and it is also difficult to find him direct precursors in European music; he remained a wonderful and solitary work.

English

Król Roger jest operą niezwykłą. Niezwykły był już sam poczęty w wyobraźni kompozytora i z mistrzostwem przez Jarosława Iwaszkiewicza zrealizowany pomysł libretta, które czyniąc miejscem akcji średniowieczną Sycylię, splata atmosferę surowego ascetyzmu wczesnego chrześcijaństwa z barwnym i tajemniczym światem kultury arabsko-bizantyjskiej oraz z kultem wysublimowanego erotyzmu i radości życia (ucieleśnionej w postaci Pasterza, przemieniającego się następnie w greckiego boga Dionizosa).

Niezwykły był stopień żarliwości i osobistego zaangażowania twórcy, dla którego Król Roger miał stać się nie tylko wielkim osiągnięciem czysto artystycznej natury, ale także rozwiązaniem wielu osobistych problemów psychicznych i moralno-filozoficznych. Niezwykła wreszcie była sama muzyka, łącząca śmiałą nowoczesność z par excellence operową  śpiewnością partii solowych i teatralną efektownością scen zespołowych.

Nie znalazł Król Roger kontynuatorów wśród polskich twórców, trudno też znależć dlań bezpośrednich prekursorów w muzyce europejskiej; pozostał dziełem wspaniałym i samotnym.

polski

Le Roi Roger by Szymanowski, Du (2017/2017), Dirigé par Mariusz Treliński,, Chef d'orchestre Marcin Nałęcz-Niesiołowski, Tomasz Szreder, Opera, Vratislavie, Pologne

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Programme, À Propos & Synopsis

Photos

Lectures complémentaires

Dates et lieux de représentation

Salles