Organization

Stage director

Melissa King

Choreographer

Set designer

Stephan Prattes

Costume designer

Judith Peter

Lighting designer

Michael Grundner

Singer

Baritone

Drew Sarich

Albin

Bass

Thorsten Tinney

Georges

Jurriaan Bles

Jacob

Tenor

Oliver Liebl

Duke Quido

Soprano

Juliette Khalil

Anne Dindon

Robert Meyer

Edouard Dindon

Mezzo-soprano

Sigrid Hauser

Marie Dindon

Martina Dorak

Jacqueline

Jakob Semotan

Francis

Spoken

William Briscoe Peake

Odette

Ilvy Schultschik

Angelique

Fabian Luke Raup

Bitelle

Paul Knights

Mercedes

Luka Debevec-Mayer

Hanna

Christopher Bolam

Derma

Kevin Perry

Monique

Paul Csitkovics

Phädra

Eva Zamostny

Clo-Clo

Georg Wacks

Monsieur Renaud

Renée Schüttengruber

Madame Renaud

Theresa Zisser

Chantal

Michael Havlicek

Conductor

Keren Kagarlitsky

Volksoper Wien

German

La cage aux folles

Vienna

Austria

Volksoper

La cage aux folles Herman

Public

Approved

Der Siegeszug von Drag Queens begann an der Volksoper schon 1991, als Nachtclubstar Zaza – im bürgerlichen Leben Albin – gemeinsam mit seinem Partner George in La Cage aux Folles erstmals die Bühne betrat: „Ich bin, was ich bin, und was ich bin, ist ungewöhnlich.“ Die Vorstellungen wurden gestürmt, das Stück 2021/22 von Melissa King neu inszeniert. 

Albin alias Zaza ist der Star eines Nachtclubs in Saint-Tropez, Georges dessen Besitzer. Gemeinsam sind sie ein bezauberndes Liebespaar. Da taucht Georges’ Sohn aus einem früheren „Fehltritt“ auf und eröffnet dem Papa, ausgerechnet die Tochter eines erzkonservativen Provinzpolitikers heiraten zu wollen. Missverständnisse und Verkleidungen, aber auch ein unterhaltsames, glückliches Ende sind vorprogrammiert.

Deutsch

The triumph of drag queens at the Volksoper began as early as 1991, when nightclub star Zaza – Albin in his middle-class life – first entered the stage together with his partner George in La Cage aux Folles : “I am what I am, and what I am is unusual.” The performances were stormed, the play was restaged by Melissa King in 2021/22. 

Albin aka Zaza is the star of a nightclub in Saint-Tropez, Georges owns it. Together they are a charming loving couple. Then Georges' son appears from an earlier "misstep" and tells his father that he wants to marry the daughter of an arch-conservative provincial politician. Misunderstandings and disguises, but also an entertaining, happy ending are inevitable.

English

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew