Name: La forza del destino
Start: 2007-03-30T00:00:00.000Z
End: 2007-03-30T00:00:00.000Z
Location: Csokonai Színház (Csokonai Theatre)

Organization

Direction d'orchestre

Balázs Kocsár

Décors

Alexandr Belozub

Costumes

Direction de choeur

Péter Pálinkás

Mise en scène

Attila Vidnyánszky

Basse

György Tréfás

Marquis de Calatrava

Soprano

Tiziana Caruso

Donna Leonora

Baryton

Andrea Cueva Molnar

Don Carlo di Vargas

Ténor

Lajos Wagner

Don Alvaro

Chanteur

László Szvétek

Mirko Matarazzo

Zsolt Haja

Frère Mélitone

Mezzo-soprano

Marianna Bódi

Preziosilla

Edit Vörös

Sándor Böjte

Maître Trabuco

Imre Ürmössy

Un alcade

Andrea Újvárosi

Curra

Máté Nagy

Cecília

Péter Gyülvészi

Csokonai Színház

La forza del destino -  (La Force du destin)

Debrecen

Hongrie

Csokonai Színház (Csokonai Theatre)

La forza del destino Verdi

Public

La Force du destin

Valide

Giuseppe Verdi's masterpiece, presented in 1862, is one of the most beautiful examples of operas dealing with great tragedies, which offers every director an excellent opportunity to see the fate of heroes wandering in the mazes of human existence in the context of history, in the light of the struggle of higher powers. Attila Vidnyánszky, continuing his series of opera productions, shows with his new performance the search of a person living in the troubled state of a broken order with the tools of poetic stylization. When developing the stage space and the acting style, together with his co-creator, set and costume designer Aleksandr Belozub, he builds on the interplay of real situations and symbolic representation. The stage image evokes a clockwork that once functioned precisely, which is human history, it provides the background of a tragic love as a construction broken as a result of the wars. This variable, yet uniformly symbolic space provides the locations for the action of the opera, sometimes transformed into a ruined church, sometimes into a pub, and sometimes into a battlefield. In Attila Vidnyánszky's shockingly powerful direction, The Power of Fate turns into a poetic vision in which all viewers can feel the painfully beautiful conflict between the search for happiness and the determination of human existence.

English

Giuseppe Verdi 1862-ben bemutatott remekműve a nagy sorstragédiákat feldolgozó operák egyik legszebb példája, amely minden rendező számára kitűnő lehetőséget kínál arra, hogy az emberi lét útvesztőiben bolyongó hősök sorsát a történelem kontextusában, magasabb erők küzdelmének tükrében láttassa. Vidnyánszky Attila, folytatva eddigi operarendezéseinek sorát, új előadásával is a darabokra tört rend zaklatott állapotában élő ember útkeresését mutatja meg a költői stilizáció eszközeivel. A színpadi tér és a színészi játék stílusának kidolgozásánál – alkotótársával, Alekszandr Belozub díszlet- és jelmeztervezővel együtt – a valós helyzetek és a szimbolikus ábrázolás egymásrahatásából építkezik. A színpadkép egy valaha pontosan működő óraszerkezetet idéz, amely az emberi történelem, a háborúságok következtében széttört konstrukcióként adja meg egy tragikus szerelem hátterét. Ez a variálható, mégis egységesen szimbolikus tér adja az opera cselekményének helyszíneit, hol romos templommá, hol kocsmává, hol pedig csatatérré alakulva át. Vidnyánszky Attila megrázó erejű rendezésében A végzet hatalma olyan költői látomássá teljesedik ki, amelyben valamennyi néző átérezheti a boldogság keresésének és az emberi lét determináltságának fájdalmasan szép konfliktusát.

magyar

La Force du destin by Verdi, Du (2007/2007), Dirigé par Attila Vidnyánszky,, Chef d'orchestre Balázs Kocsár, Csokonai Színház (Csokonai Theatre), Debrecen, Hongrie

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Programme, À Propos & Synopsis

Photos

Lectures complémentaires

Dates et lieux de représentation

Salles