Name: La Grande-Duchesse de Gérolstein
Start: 2022-09-17T00:00:00.000Z
End: 2023-04-20T00:00:00.000Z
Location: Großes Haus Quedlinburg

Organization

Singer

Mezzo-soprano

Bettina Pierags

The Grand Duchess

Soprano

Bénédicte Hilbert

Wanda

Bass

Klaus-Uwe Rein

General Boum

Tenor

Norbert Zilz

La baron Puck

Tobias Amadeus Schöner

Le prince Paul

Stage director

Hinrich Horstkotte

Conductor

Fabrice Parmentier

Dramaturge

Marco Misgaiski

Chorus master

Jan Rozehnal

Set designer

Francisco Huerta

Fritz

Gijs Nijkamp

Nepomouc

Baritone

Michael Rapke

Grog

Le soldat Krak

Samuel Berlad

Nordharzer Städtebundtheater Halberstadt-Quedlinburg

Others

Chor des Nordharzer Städtebundtheaters

Orchestra

Harzer Sinfoniker

Opernchor des Nordharzer Städtebundtheaters

La Grande-Duchesse de Gérolstein -  (The Grand Duchess of Gerolstein)

Quedlinburg

Germany

Großes Haus Quedlinburg

La Grande-Duchesse de Gérolstein Offenbach

Public

Private

The Grand Duchess of Gerolstein

Approved

Die Regentin des fiktiven Zwergenstaates Gerolstein ist nicht mehr ganz so jung – sie wird schon seit 20 Jahren 36. Auch wenn sie es bisher sehr geschickt verstand, ihr Herz vor dem Werben jedes potenziellen Heiratskandidaten zu verschließen, so ist ihr doch ein geradezu lüsternes Interesse an Männern, vor allem an jungen Männern in schmucken Uniformen, nicht abzusprechen. Bevor er sich versieht, wird der einfache Soldat Fritz zum Spielball ihrer Launen. Doch so schnell sein Aufstieg zum General, so schnell ereilt ihn auch die eitle Missgunst. Offenbachs freche Satire auf Kleinstaaterei, Militarismus und abgetakeltes Hofschranzentum ist eine kapriolenreiche Abrechnung mit der Willkür der Mächtigen gegen die Machtlosen, die bis heute nichts von ihrem Schwung und ihrem Witz verloren hat.

Deutsch

The regent of the fictitious dwarf state of Gerolstein is not that young anymore – she has been 36 for 20 years. Even if she has been very adept at closing her heart to courting any potential marriage candidate, she still has an almost lustful interest in Men, especially young men in smart uniforms, cannot be denied. Before he knows it, the simple soldier Fritz becomes the plaything of their whims. But as quickly as his rise to the rank of general, vain resentment overtakes him. Offenbach's cheeky satire on small states, militarism and worn-out court clergy is a capricious reckoning with the arbitrariness of the powerful against the powerless, which has lost none of its momentum and wit to this day.

English

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble