Name: La rondine
Start: 2008-12-20T00:00:00.000Z
End: 2009-05-29T00:00:00.000Z
Location: Antonín Dvořák Theatre

Organization

Dirigent

Jan Šrubař

Regisseur

Plamen Kartalov

Set designer

Miodrag Tabački

Kostuum ontwerper

Choreograaf

Igor Vejsada

Assistant Stage Director

Bohuslava Kráčmarová

Assistant choreographer

Dana Muntágová

Koor meester

Jurij Galatenko

Assistant Conductor

Jozef Katrák

Vertaler

Marie Kronbergerová

Zanger

Soprano

Jitka Burgetová

Magda

Eva Dřízgová-Jirušová

Iulia Elena Surdu

Jana Šrejma Kačírková

Lisette

Marianna Pillárová

Tenor

Luciano Mastro

Ruggero

Cristiano Olivieri

Tae Sung Jung

Václav Morys

Prunier

Peter Svetlík

Baritone

Alfio Grasso

Rambaldo

Alexander Podolchov

Siarhei Zubkevich

Bass-baritone

Roman Vlkovič

Périchaud

Václav Živný

Aleš Burda

Gobin

Jiří Halama

Jaroslav Kosec

Crébillon

Vojtěch Kupka

Pavla Morysová

Yvette

Tatiana Teslia

Alina Farná

Bianca

Zdena Vaníčková-Matoušková

Mezzo-soprano

Tamara Brummerová

Suzy

Anna Nitrová

Erika Šporerová

Bass

Petr Jonszta

Een butler

Pavel Kozel

Rabonnier

Petr Urbanek

Marcela Gurbaľová

Georgette

Andrea Jurčíková

Bohdana Šindlerová

Gabrielle

Barbora Kadlčíková

První žena

Milá

Rudolf Medňanský

První mladík

Třetí mladík

Pavel Ďuríček

Petr Němec

Milý

Student

Een stem

National Moravian-Silesian Theatre

Italiaans

La rondine -  (De zwaluw)

Ostrava

Tsjechische Republiek

Antonín Dvořák Theatre

La rondine

Public

De zwaluw

Tsjechisch

Approved

An opera in three acts to a libretto by Giuseppe Adami.
We present it in the Italian original with Czech subtitles.
The work of one of the most famous opera authors, practically unknown in our country, was commissioned by the operetta Vienna's Carl Theater (Carltheater). The libretto was reworked by Puccini several times. However, after the outbreak of the First World War, the Viennese premiere was made impossible, and from the originally planned operetta, the opera The Swallow (La rondine) finally arrived at the premiere on March 27, 1917, in wartime Monte Carlo. The theme, which attracted Puccini's attention due to its similarity to the libretto of Verdi's La traviata, was set to music by the composer in his typical manner, especially in the instrumentation. A musical gem is the fact that the author uses some popular dance rhythms of the time (tango, slowfox, etc.) in a rather original way in a touching story from the period of the French Second Empire.

English

Opera o třech dějstvích na libreto Giuseppe Adamiho.
Uvádíme v italském originále s českými titulky.
U nás prakticky neznámé dílo jednoho z nejslavnějších operních autorů vznikalo na objednávku operetního vídeňského Karlova divadla (Carltheater). Libreto nechal Puccini několikrát přepracovat. Po vypuknutí 1. světové války však byla znemožněna vídeňská premiéra a z původně plánované operety nakonec dospěla k premiéře 27. 3. 1917 ve válečném Monte Carlu opera Vlaštovka (La rondine). Námět, který Pucciniho zaujal ­podobností s libretem Verdiho La traviaty, skladatel zhudebnil pro sebe typickým způsobem, zvláště v instrumentaci. Hudební perličkou je skutečnost, že autor poměrně originálně využívá v dojemném příběhu z období francouzského druhého císařství i některé dobové populární taneční rytmy (tango, slowfox aj.).

čeština

Voorstellingscredits (Cast & Productieteam )

Cast

Productieteam