Organization

Conductor

Anthony Bramall

Stage director

Michael Sturminger

Set designer

Andreas Donhauser

Renate Martin

Costume designer

Lighting designer

Michael Heidinger

Video designer

Meike Ebert

Raphael Kurig

Dramaturge

Daniel C. Schindler

Staatstheater am Gärtnerplatz

Others

Extrachor des Staatstheaters am Gärtnerplatz

Orchestra

Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz

Singer

Bass

Timos Sirlantzis

Count Rodolfo

Mezzo-soprano

Anna Agathonos

Teresa

Soprano

Jennifer O'Loughlin

Amina

Tenor

Gyula Rab

Elvino

Holger Ohlmann

Alessio

Marcus Wandl

Notary

Stefan Rampf

Levy Sekgapane

Chor des Staatstheaters am Gärtnerplatz

Taljan

La sonnambula -  (The Sleepwalker)

Munich

Germany

Gärtnerplatztheater

Public

The Sleepwalker

Ġermaniż

Approved

La sonnambula Bellini

Ein friedliches Dorfidyll in den Schweizer Alpen: Amina, die schöne Ziehtochter der Müllerin Teresa, und der junge, wohlhabende Bauer Elvino wollen heiraten. Hierzu hat Elvino eigens seine bereits bestehende Verlobung mit der Wirtin Lisa aufgelöst. Graf Rodolfo, der Sohn des verstorbenen Feudalherrn des Ortes, ist nach langer Abwesenheit inkognito in das Dorf zurückgekehrt und hat in Lisas Gasthaus Quartier bezogen. Sofort beginnt er damit, Amina den Hof zu machen, was die Eifersucht Elvinos erregt. Als man am nächsten Morgen Amina schlafend in der Kammer Rodolfos auffindet, ist die Dorfgemeinschaft entsetzt, und der verletzte Elvino löst, allen Unschuldsbeteuerungen seiner Verlobten zum Trotz, seine Verbindung mit Amina auf. Erst im letzten Moment kann diese Elvino von ihrer Treue überzeugen …

Nachdem Gioachino Rossini das Komponieren eingestellt hatte, war Vincenzo Bellini neben Gaetano Donizetti zum führenden Opernkomponisten Italiens aufgestiegen. Mit seiner am 6. März 1831 im Teatro Carcano in Mailand uraufgeführten Oper »La sonnambula« (»Die Nachtwandlerin«) feierte dieser schließlich seinen bis dahin größten Publikumserfolg. Die Geschichte der schönen Schlafwandlerin Amina vollzieht sich musikalisch in den für Bellinis Stil typischen, scheinbar endlos dahinfließenden Melodiebögen, welche die Partie zu einer Paraderolle für jeden lyrischen Koloratur-Sopran gemacht haben. Das im Libretto von Felice Romani gezeichnete Sujet eines oberflächlich heilen Zusammenlebens in einem Schweizer Alpendorf bildete für Bellini jedoch lediglich die Folie zu einer Geschichte über die fragilen Abgründe menschlicher Existenz, deren Doppelbödigkeit sich hinter der Fassade der ländlich-pastoralen Handlungselemente verbirgt.

Deutsch

A peaceful village idyll in the Swiss Alps: Amina, the beautiful foster daughter of the miller Teresa, and the young, wealthy farmer Elvino want to get married. For this purpose Elvino has broken off his already existing engagement with the landlady Lisa. Count Rodolfo, the son of the deceased feudal lord of the place, has returned incognito to the village after a long absence and has taken up quarters at Lisa's inn. He immediately begins courting Amina, which arouses Elvino's jealousy. When Amina is found sleeping in Rodolfo's chamber the next morning, the village community is horrified, and the injured Elvino, despite all his fiancee's protestations of innocence, breaks his connection with Amina. Only at the last moment can this Elvino convince her of her loyalty...

After Gioachino Rossini stopped composing, Vincenzo Bellini had risen to become Italy's leading opera composer alongside Gaetano Donizetti. With his opera »La sonnambula« (»The Nightwalker«), which premiered on March 6, 1831 in the Teatro Carcano in Milan, he finally celebrated his greatest public success up to that point. The story of the beautiful sleepwalker Amina takes place musically in the apparently endlessly flowing melody arcs typical of Bellini's style, which have made the role a prime role for every lyrical coloratura soprano. For Bellini, the subject of a superficially healthy coexistence in a Swiss alpine village depicted in Felice Romani's libretto was merely the backdrop to a story about the fragile abysses of human existence,

English

Krediti ta' prestazzjoni (Il-Kast & l-Ekwipaġġ )

Kast

Ekwipaġġ

Ensemble