Organization

Conductor

Fiona Monbet

Stage director

Florent Siaud

Singer

Mezzo-soprano

Julie Robard-Gendre

Carmen

Soprano

Marianne Croux

Micaëla

Tenor

Sébastien Droy

Don José

Baritone

Thomas Dolié

Escamillo

Nicolas Vial

Comédiens

Peter Brook

Laurent Evuort Orlandi

Théâtre des Champs-Elysées

Orchestra

Ensemble Miroirs Étendus

La Tragédie de Carmen -  (The Tragedy of Carmen)

Paris

France

La Tragédie de Carmen Bizet

Public

The Tragedy of Carmen

Approved

Carmen , of course. But revised, corrected, tightened. Neither quite the same nor quite another. Though. In 1980, Peter Brook and Jean-Paul Carrière searched the news to better resume the opera. It's up to Marius Constant to reduce and rearrange a score without choirs or secondary characters, which neither opens nor ends like the masterpiece known to all. In ninety minutes, the new look tragedy inevitably goes to the essentials – a “second-degree creation that does not affect either Mérimée or Bizet”, enthused Jacques Lonchampt in Le Monde . There is no doubt that the virtuosity of Julie Robart-Gendre, emeritus cigar maker, will lead these gentlemen not the end of their noses, Sébastien Droy's Don José in the lead.

English

Carmen, certes. Mais revue, corrigée, resserrée. Ni tout à fait la même ni tout à fait une autre. Quoique. En 1980, Peter Brook et Jean-Paul Carrière fouillent la nouvelle pour mieux reprendre l’opéra. A Marius Constant de réduire et de réagencer une partition sans chœurs ni personnages secondaires, qui ne s’ouvre ni ne s’achève comme le chef-d’œuvre connu de tous. En quatre-vingt-dix minutes, la tragédie new look va forcément à l’essentiel – une « création au second degré qui ne porte atteinte ni à Mérimée ni à Bizet », s’enthousiasme alors Jacques Lonchampt dans Le Monde. Nul doute que la virtuosité de Julie Robart-Gendre, cigarière émérite, mènera ces messieurs pas le bout du nez, le Don José de Sébastien Droy en tête.

français

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Ensemble