Admin

Organization

Direction d'orchestre

Florent Hubert

Paul Escobar

Mise en scène

Benjamin Lazar

Décors

Adeline Caron

Costumes

Julia Brochier

Lumières

Mael Iger

Théâtres de Compiègne

Théâtre de Caen

Théâtre des Bouffes du Nord

Théâtre de Cornouaille

Chanteur

Ténor

Safir Behloul

Alfredo Germont

Baryton

Jérôme Billy

Giorgio Germont

Soprano

Elise Chauvin

Flora Bervoix

Mezzo-soprano

Annina

Judith Chemla

Violetta Valéry

Basse

Florent Baffi

Docteur Grenvil

Benjamin Locher

Baron Douphol

La Traviata -  (La traviata)

Quimper

France

La traviata Verdi

Private

Public

La traviata

Valide

Théâtre de Cornouaille - Scène nationale

En adaptant La Traviata, entre théâtre et musique revisités, le metteur en scène Benjamin Lazar enchante le plus célèbre des opéras de Verdi. Tous en scène sur un pied d’égalité, musiciens, comédiens et chanteurs respirent d’un même souffle pour nous toucher au plus profond.

Dans ce chef-d’oeuvre du répertoire lyrique inspiré par La Dame aux Camélias d’Alexandre Dumas fils, Violetta (La Traviata), alias Marguerite (La Dame aux camélias), alias Marie Duplessis, courtisane amoureuse d’un jeune homme de bonne famille, est contrainte de le quitter au nom de la respectabilité bourgeoise. De la passion au drame, tout concourt, sur le plateau, à l’exaltation de l’amour et de la mort. Un grand tulle végétal, aussi linceul à venir, flotte sur les personnages comme dans un mauvais rêve. Dans une ambiance de fête trop puissante pour durer, se mêlent théâtre et opéra, voix parlées et voix chantées. Violetta inhale un parfum entêtant de fleurs rares, d’alcools et d’argent prétendument inodores. Face à nous, elle aime, souffre, résiste et met à nu son envie effrontée de vivre.

français

By adapting La Traviata , between theater and music revisited, the director Benjamin Lazar enchants the most famous of Verdi's operas. All on stage on an equal footing, musicians, actors and singers breathe in the same breath to touch us deeply.

In this masterpiece of the operatic repertoire inspired by La Dame aux Camélias by Alexandre Dumas fils, Violetta ( La Traviata) , alias Marguerite ( La Dame aux Camélias), alias Marie Duplessis, courtesan in love with a young man from a good family, is forced to leave him in the name of bourgeois respectability. From passion to drama, everything on the set contributes to the exaltation of love and death. A large vegetal tulle, also a shroud to come, floats over the characters as in a bad dream. In a festive atmosphere too powerful to last, theater and opera, spoken voices and singing voices mingle. Violetta inhales a heady scent of rare flowers, supposedly odorless alcohols and silver. Facing us, she loves, suffers, resists and lays bare her brazen desire to live.

English

La traviata by Verdi, Du (2019/2019), Dirigé par Benjamin Lazar,, Chef d'orchestre Florent Hubert, Paul Escobar, Théâtre de Cornouaille - Scène nationale, Quimper, France

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Coproducteur

Programme, À Propos & Synopsis

Photos

Lectures complémentaires

Dates et lieux de représentation

Salles