Organization

Direzione d'orchestra

Domonkos Héja

Regia

Eva-Maria Melbye

Costumi

Aleksandra Kica

Coreografia

Daniel Zaboj

Luci

Marco Vitale

Drammaturgia

Vera Gertz

Cantante

Soprano

Jihyun Cecilia Lee

Violetta Valéry

Tenore

Jacques le Roux

Alfredo Germont

Roman Poboinyi

Baritono

Alejandro Marco-Buhrmester

Giorgio Germont

Mezzosoprano

Luise von Garnier

Anina

Ekaterina Aleksandrova

Flora

Wiard Witholt

Il barone Douphol

Claudio Zazzaro

Gastone

Basso

Erik Völker

Il dottore Grenvil

Irakli Gorgoshidze

Il marchese d'Obigny

Oliver Scherer

Domestico

Tobias Pfülb

Sung Min Song

Scenografia

Marie í Dali

Staatstheater Augsburg

Orchestra

Augsburg Philharmonic

Others

Opernchor des Staatstheater Augsburg

Extra-Chor des Staatstheaters Augsburg

italiano

La Traviata -  (La traviata)

Augusta

Germania

martini-Park

La traviata

Public

tedesco

Approvato

A lavish evening party and in the middle of it all, surrounded by admirers, is the Parisian beauty Violetta Valéry. The young Alfredo is ecstatic and offers Violetta his undying love. To everyone's surprise, she responds to his advances. Together they withdraw from Paris to the countryside. Alfredo's father Germont interrupts the idyll: he tells Violetta to protect his son's good reputation and future and to leave him. Violetta, who has been seriously ill for a long time and knows that her death is approaching, agrees.
Another ball, another lavish party: Alfredo humiliates her in front of the assembled Parisian society with Violetta's apparent infidelity as if she's out of her mind. When he learns the truth from his father, he repents, but it is too late - Violetta dies of tuberculosis.

Giuseppe Verdi lets the touching love story of the lady with camellias touch the heart with its themes of humiliation, exclusion and death. Although Verdi was under great time pressure when composing and completed the opera in just five weeks, he created a self-contained, complex psychological and social drama. Between social constraints and arrogance, he depicts love as a pure, but unfortunately powerless emotion.
The young director Eva-Maria Melbye is known for her combination of music and scene. After successful work at major theaters such as the Royal Opera in Copenhagen and the National Opera in Bergen, she makes her German debut with »La traviata«.

English

Eine rauschende Abendgesellschaft und mittendrin die von Verehrern umringte Pariser Schönheit Violetta Valéry. Der junge Alfredo ist verzückt und trägt Violetta seine unsterbliche Liebe an. Zur allgemeinen Überraschung geht sie auf seine Avancen ein. Gemeinsam ziehen sie sich aus Paris aufs Land zurück. In die Idylle platzt Alfredos Vater Germont: Er fordert Violetta auf, den guten Ruf und die Zukunft seines Sohnes zu schützen und ihn zu verlassen. Violetta, seit längerem schwer erkrankt und im Wissen um ihren nahenden Tod, sagt zu.
Ein weiterer Ball, ein weiteres rauschendes Fest: Durch Violettas scheinbare Untreue wie von Sinnen, demütigt Alfredo sie vor der versammelten Pariser Gesellschaft. Als er von seinem Vater die Wahrheit erfährt, bereut er, doch es ist zu spät – Violetta stirbt an Tuberkulose.

Giuseppe Verdi lässt die bewegende Liebesgeschichte der Kameliendame mit ihren Themen Demütigung, Ausgrenzung und Tod musikalisch zu Herzen gehen. Obwohl Verdi unter starkem Zeitdruck beim Komponieren stand und die Oper in nur fünf Wochen fertigstellte, erschuf er ein in sich geschlossenes, komplexes Psycho- und Sozialdrama. Zwischen gesellschaftlichen Zwängen und Standesdünkeln zeichnet er die Liebe als reine, doch unglücklicherweise machtlose Emotion.
Die junge Regisseurin Eva-Maria Melbye ist für ihre Verknüpfung von Musik und Szene bekannt. Nach erfolgreichen Arbeiten an bedeutenden Theatern wie der Königlichen Oper Kopenhagen und der Nationaloper Bergen gibt sie mit »La traviata« ihr Deutschland-Debüt.

Deutsch

La traviata by Verdi, Da (2022/2023), Diretto da Eva-Maria Melbye,, Direttore d'orchestra Domonkos Héja, martini-Park, Augusta, Germania

Crediti di rappresentazione (Cast e team di produzione )

Cast

Team creativo

Ensemble

Programma, informazioni e sinossi

Foto

Ulteriori letture

Date e sedi delle rappresentazioni

Sedi