Organization

Dirigat

Vittorio Parisi

Regie

Nadine Duffaut

Bühnenbild

Emmanuelle Favre

Kostümbild

Gérard Audier

Choreographie

Dan Haja

Sänger

Sopran

Simona Neagu

Violetta Valery

Iulia Merca

Flora Bervoix

Mezzosopran

Oana-Maria Trîmbițaș

Annina

Tenor

Hector Lopez

Alfredo Germont

Bariton

Geani Brad

George Germont

Florin Pop

Gaston

Simonfi Sandor

Baron Duphol

Bass

Bogdan Nistor

Marquis von Obigny

Corneliu Huțanu

Doktor Grenvil

Mihai Lupu

Joseph

Varga János

Diener bei Flora

Ein Kommissionär

Opera Națională Română Cluj-Napoca

Orchestra

Operei Naționale Române Cluj-Napoca

Others

Choir of the Cluj National Opera

Italienisch

La Traviata -  (La traviata)

Klausenburg

Rumänien

Opera Romana Cluj-Napoca

La traviata

Public

Genehmigt

Opera in three acts to a libretto by Francesco Maria Piave, based on the novel  The Lady with the Camellias  by Alexandre Dumas-son

One of the most fascinating operas of all time, Giuseppe Verdi's masterpiece inspired by the autobiographical novel The Lady with the Camellias by Alexandre Dumas-son, draws us to bourgeois Paris, where the genuine love between Violetta Valéry and Alfredo Germont stands under the sign of sacrifice and suffering.

The production of the Cluj-Napoca Romanian National Opera, realized following a happy collaboration with a French creative team, consisting of the director Nadine Duffaut, Emmanuelle Favre and Gérard Audier, bravely places the love story towards the end of the second war worldwide, in a Paris under the occupation of German troops. The glittering parties of Parisian high society take place, this time, at the famous luxury hotel Lutetia, and among the participants are not only Violetta's suitors, but also members of Nazi circles, with whom she secretly collaborates. Her disappearance will be due to her illness, suffering from love but also the humiliation she suffered from the French liberators.

English

Operă în trei acte pe un libret de Francesco Maria Piave, după romanul Dama cu camelii de Alexandre Dumas-fiul

Una dintre cele mai fascinante opere ale tuturor timpurilor, capodopera lui Giuseppe Verdi inspirată din romanul autobiografic Dama cu camelii al lui Alexandre Dumas-fiul, ne atrage în Parisul burghez, unde iubirea autentică dintre Violetta Valéry și Alfredo Germont stă sub semnul sacrificiului și suferinței.

Producția Operei Naționale Române Cluj-Napoca, realizată în urma unei fericite colaborări cu o echipă de creație franceză, formată din regizorul Nadine Duffaut, Emmanuelle Favre și Gérard Audier, plasează, în mod curajos, povestea de dragoste spre sfârșitul celui de-al doilea război mondial, într-un Paris aflat sub ocupația trupelor germane. Strălucitoarele petreceri ale înaltei societăți pariziene au loc, de această dată, la celebrul hotel de lux Lutetia, iar printre participanți se numără nu numai pretendenții Violettei, ci și membri ai cercurilor naziste, cu care aceasta colaborează în ascuns. Dispariția ei se va datora bolii sale, suferinței din dragoste dar și umilinței suportate din partea eliberatorilor francezi.

Vă invităm, așadar, la o întâlnire inedită cu fermecătoarea Traviata a lui Giuseppe Verdi, într-o ipostază surprinzătoare, originală, demnă de a fi descoperită.

română

Aufführungskredite (Besetzung & Produktionsteam )

Besetzung

Produktionsteam

Ensemble