Name: La Traviata
Start: 1992-01-25T00:00:00.000Z
End: 1992-02-04T00:00:00.000Z
Location: Opera Zuid

Organization

Mise en scène

Peter Watson

Göran Järvefelt

Direction d'orchestre

Martin André

Décors

Carl Friedrich Oberle

Costumes

Chanteur

Soprano

Nicola Ferner-Waite

Violetta Valéry

Ténor

Christian Papis

Alfredo Germont

Baryton

John Rawnsley

Giorgio Germont

Annett Andriesen

Flora Bervoix

Mezzo-soprano

Bernadette Ter Heyne

Annina

Henk Vonk

Gaston de Letorières

Johannes Mannov

Baron Douphol

Basse

Hans van Heiningen

Marquis d'Obigny

Tom Haenen

Docteur Grenvil

Opera Zuid

Orchestra

Limburgs Symphonie Orkest

La Traviata -  (La traviata)

Maastricht

Pays-Bas

La traviata Verdi

Public

La traviata

Valide

Accordionist

Instrument

Archlutenist

Baroque Flutist

Baroque Oboist

Baroque Trumpetist

Bassist

Bassoonist

Cellist

Clarinetist

Contrabassist

Cornettist

Flutist

Guitarist

Harper

Harpsichordist

Hornist

Lutenist

Mandoline Player

Musette de cour Player

Oboist

Organist

Percussionist

Pianist

Recorder Player

Saxophonist

Tenor Violinist

Timpani

Trombonist

Trumpeter

Tuba Player

Vibraphonist

Viola Pomposa Player

Viola da Gambist

Viola d’amore Player

Violinist

Violino Piccolo Player

Violist

Acteur

Autre

Choeur

Chorus Director

Chorégraphie

Coach vocal

Coiffure

Compositeur

Danse

Diffusion

Direction de choeur

Dramaturgie

En charge de la production

Extra

Illustrator

Livret

Lumières

Maquillage

Orchestra Operations

Orchestre

Photographer

Poet

Prof

Répétiteur

Stage Manager

Traduction

Video

Wig & Makeup Designer

Writer

Writing and performance

Baryton-basse

Contre-ténor

Contralto

Alto

Continuo

Rôle muet

Rôle parlant

Voix d'enfant

The courtesan Violetta Valéry falls in love with Alfredo Germont. She decides to give up her immoral life in fashionable Paris and settles with him in the countryside.

Alfredo's father Giorgio asks Violetta to end the scandalous relationship with his son, otherwise Alfredo's sister's impending marriage will be jeopardized. Violetta, knowing that she suffers from consumption, fears that this divorce will mean her death. Nevertheless, she grants Giorgio's wish and returns to her former protector, Baron Douphol.

During a party, desperate Alfredo publicly insults Violetta. The Baron challenges him to a duel. Finally, Giorgio Germont informs his son about Violetta's sacrifice. Alfredo then hurries to her sick bed. Just before Violetta dies, the two lovers are briefly reunited.

English

De courtisane Violetta Valéry wordt verliefd op Alfredo Germont. Ze besluit haar zedeloze leven in het mondaine Parijs op te geven en vestigt zich met hem op het platteland.

Alfredo’s vader Giorgio vraagt Violetta de scandaleuze relatie met zijn zoon te verbreken, omdat anders het aanstaande huwelijk van Alfredo’s zuster in gevaar komt. Violetta, die weet dat ze aan tering lijdt, vreest dat deze scheiding haar dood zal betekenen. Toch willigt ze Giorgio’s wens in en keert terug naar haar vroegere beschermer, baron Douphol.

Tijdens een feest beledigt de wanhopige Alfredo Violetta in het openbaar. De baron daagt hem uit voor een duel. Uiteindelijk licht Giorgio Germont zijn zoon in over Violetta’s offer. Daarop spoedt Alfredo zich naar haar ziekbed. Vlak voordat Violetta sterft zijn de twee geliefden voor even herenigd.

Nederlands

La traviata by Verdi, Du (1992/1992), Dirigé par Peter Watson, Göran Järvefelt,, Chef d'orchestre Martin André, Opera Zuid, Maastricht, Pays-Bas

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Ensemble

Programme, À Propos & Synopsis

Photos

Lectures complémentaires

Dates et lieux de représentation

Salles