Organization

Direzione d'orchestra

Stefano Ranzani

Regia

Barbora Horáková

Scenografia

Eva Maria Van Acker

Costumi

Annemarie Bulla

Luci

Fabio Antoci

Video

Sarah Derendinger

Coreografia

Juanjo Arqués

Direzione del coro

André Kellinghaus

Drammaturgia

Juliane Schunke

Cantante

Soprano

Elbenita Kajtazi

Violetta Valéry

Nina Minasyan

Tenore

Liparit Avetisyan

Alfredo Germont

Baritono

Alexey Markov

Giorgio Germont

Nicole Chirka

Flora

Simeon Esper

Gastone

Csaba Sándor

Il barone Douphol

Basso

Lawson Anderson

Il marchese d'Obigny

Padraic Rowan

Il dottore Grenvil

Semperoper Dresden

Orchestra

Staatskapelle Dresden

Others

Sächsischer Staatsopernchor Dresden

Paolo Arrivabeni

Martin-Jan Nijhof

Mezzosoprano

Fernanda Allande

Anina

italiano

La Traviata -  (La traviata)

Dresda

Germania

Semperoper

La traviata

Public

tedesco

inglese

Approvato

La traviata – direkt übersetzt »Die vom Wege Abgekommene«, meint die Pariser Kurtisane Violetta Valéry, die sich, durch eine Lungenkrankheit bereits dem Tode geweiht, gegen ihre Lebensweise und alle Vernunft in Alfredo Germont verliebt und in ihrem Drang nach Freiheit und Glück schließlich an den bürgerlichen Moralvorstellungen scheitert. Bei ihrer Uraufführung 1853 in Venedig provozierte diese Geschichte einen Skandal: Eine Oper über eine Kurtisane, die an Tuberkulose stirbt und noch dazu einer real existierenden Frau der Pariser Gesellschaft nachempfunden ist, war für die damalige Zeit eine unerhörte Neuerung. Fokussiert auf die Dreiecksbeziehung zwischen Violetta, ihrem Geliebten Alfredo und dessen Vater erschuf Verdi vor allem mit der Figur der Violetta einen Charakter, dessen emotionale Bandbreite das Publikum zwischen lyrisch geführten Belcantostellen und überwältigenden musikdramatischen Ausbrüchen in seinen Bann zieht. Regisseurin Barbora Horáková erzählt »La traviata« in der schillernden Welt des Varietés des 19. Jahrhunderts

Deutsch

»La traviata« – directly translated »The one who has lost her way«, says the Parisian courtesan Violetta Valéry, who, already doomed to die from a lung disease, falls in love with Alfredo Germont against her way of life and all reason and in her urge for freedom and happiness ultimately fails because of bourgeois moral concepts. When it premiered in Venice in 1853, this story provoked a scandal: an opera about a courtesan who dies of tuberculosis and is also based on a real woman from Parisian society was an unprecedented innovation at the time. Focused on the love triangle between Violetta, her lover Alfredo and his father, Verdi created a character, especially with the figure of Violetta, whose emotional range captivates the audience between lyrical bel canto passages and overwhelming music-dramatic outbursts. Director Barbora Horáková tells »La traviata« in the dazzling world of 19th century variety shows

English

Crediti di rappresentazione (Cast e team di produzione )

Cast

Team creativo

Ensemble