Organization

Admin

State Opera Plovdiv

Dirigat

Luciano Di Martino

Orchestra

Orchestra of the Plovdiv Opera

Regie

Nina Naydenova

Choreographie

Boryana Sechanova

Chordirektion

Dragomir Yosifov

Sänger

Sopran

Vera Girginova

Violetta Valery

Tenor

Georgi Sultanov

Alfredo Germont

Bariton

Mikhail Pulyev

George Germont

Mark Fowler

Gaston

Vladimir Nikov

Baron Duphol

Mariya Anastasova

Flora Bervoix

Mezzosopran

Valeria Mircheva

Annina

Bass

August Metodier

Marquis von Obigny

La Traviata -  (La traviata)

Plowdiw

Bulgarien

CHC Boris Hristov

La traviata Verdi

Public

La traviata

Prajna Dittakavi

Genehmigt

РАЗПЪТНАТА ОПЕРА: La traviata или просто „Травиата“

Нерядко в началото на големия успех и голямата популярност стои един провал. Така е и с La traviata, 18-тата опера на Джузепе Верди, последна от великолепната тройка, включваща още „Риголето“ и „Трубадур“. В разгара на работата над „Трубадур“, през 1852 при посещение в Париж, композиторът гледа пиесата La Dame aux Camélias на Александр Дюма-син. Историята на отхвърлената от обществото и любимия куртизанка Виолета Валери, историята за личната й трагедия и упрека към обществените гузност и жестокост е до голяма степен автобиографична за Дюма-син; сред прототипите на героите са известната парижка traviata (тук припомням, че това не е собствено име, а нарицателно пейоративно определение – пропаднала или безпътна жена) Мари Дюплеси, самият автор,имащ връзка с нея, вероятно и Жорж Жермон носи нещо от характера на Дюма-баща и неговото авторитарно поведение в казуса със сина му и Дюплеси... Пиесата, първоначално повест, скандализира тогавашното общество с „аморалния“ си сюжет, със самия факт на поставянето на една „безпътница“ в центъра на вниманието. Така Дюма нарушава пакта на дискретността около тайните наслаждения на буржоазията, разкривайки тъмната им, трагична сянка. Верди открива съвременен сюжет, който отдавна търси, навреме идва и поредната поръчка от Театро Ла Фениче във Венеция с указан срок за премиера през март 1853. Верди и либретистът му Франческо Мария Пиаве започват трескава работа в Санта Агата. Както стана дума в началота премиерата е скандална. Причините за това са различни: неподходящата за ролята на туберкулозна куртизанка закръглена и цъфтяща дива Сальвини-Донателли, неразположеният Алфредо и неподходящият Жорж Жермон; неприязънта към и шокът от „скандалния“ сценарий, съвременната обстановка и костюми. След премиерата и чак до средата на 80-те години, операта се поставя в историческа среда, изместена назад „по времето на кардинал Ришельо“, съдба, която по-късно сполита и „Бал с маски“, но вече не от морални , а от политически съображения. Верди пише: Премиерата беше пълен провал. Но чия е вината – моя или на певците? Времето ще каже.

Времето ясно отговаря и нанася своите решителни корекции в оценката на новата опера. Своите корекции нанася и композиторът преди новата постановка, година по-късно, отново във Венеция, този път в Театро Сан Бенедето: мястото на катастрофата става и място, откъдето започва  триумфа. Мадрид, Барселона, Ню Йорк, Лондон, Париж... Въпреки че не спират, възмущенията от сюжета постепенно стихват пред възхищението от музиката. А и, както отбелязват някои съвременни критици: Не е ясно защо „неморалността“ на „Травиата“ буди такава тревога и с какво тя е по-страшна, от извършващото се на сцената в „Дон Жуан“ например?

Историята на Вердиевия шедьовър е историята на Пепеляшка от слугиня, превърнала се в принцеса. Но тук чудото не произлиза от магьосница; чудото е в самата партитура...

автор: Драгомир Йосифов

български

La traviata by Verdi, Ab (2023/2023), Unter der Regie von Nina Naydenova,, Dirigat Luciano Di Martino, CHC Boris Hristov, Plowdiw, Bulgarien

Aufführungskredite (Besetzung & Produktionsteam )

Besetzung

Produktionsteam

Ensemble

Programm, Über & Zusammenfassung

Fotos

Weiterführende Literatur

Aufführungstermine & Spielstätten

Veranstaltungsorte