Organization

Singer

Soprano

Alexandra Lubchansky

Violetta Valery

Tenor

Daniel Magdal

Alfred Germont

Baritone

Günter Papendell

George Germont

E. Mark Murphy

Gaston

Hongjae Lim

Nikolai Miassojedov

The Baron Douphol

Rafael Bruck

Bass

Dong-Won Seo

The doctor Grenvil

Sejong Chang

The Marquis of Obigny

Conductor

Rasmus Baumann

Stage director

Michael Schulz

Costume designer

Martina Feldmann

Set designer

Dirk Becker

Anke Sieloff

Flora Bervoix

Mezzo-soprano

Almuth Herbst

Annina

Chorus master

Christian Jeub

Dramaturge

Ulla Theißen

Georg Hansen

Giuseppe

Musiktheater im Revier

italiensk

La Traviata -  (La traviata)

Gelsenkirchen

Germany

La traviata Verdi

Public

La traviata

tysk

Approved

With a frenetic drinking song, the young Alfredo Germont gets the attention of the beautiful and sought-after courtesan Violetta Valéry in Paris. Alfredo's love makes it clear to Violetta how meaningless her excessive life has been up to now. In order to finance their common love idyll in the country, Alfredo wants to get money in Paris. The remaining Violetta is urged by Alfredo's father to leave her lover so as not to endanger his future in society. Ready to give up her love for Alfredo's sake, she leaves him and returns to her former life. Lost with jealousy, Alfredo exposes Violetta as a whore at a party in front of everyone. Impoverished and lonely, the seriously ill Violetta accepts her death. Alfredo's insight and last incantation of her great love come too late.
The drama of the stations of splendor and misery in the "Lady of the Camellias", Alexandre Dumas' novel based on a true story, is Verdi's only opera set in the here and now. He elevates the story, which to this day not only moves Julia Roberts to tears in “Pretty Woman”, from a relentless study of society to an immortal myth. The celebrated goddess of society sinks into the abyss. The attempt to escape to the bourgeois idyll fails. In the end she is forced to selflessly give up her love in the face of flimsy morality. Publicly humiliated, in Verdi's work she is able to raise her voice above the curse of public morality, in order to end the guilt of others. The secret lies once more in the power of opera,

English

Mit einem frenetischen Trinklied erringt der junge Alfredo Germont in Paris die Aufmerksamkeit der schönen und begehrten Kurtisane Violetta Valéry. Die Liebe Alfredos verdeutlicht Violetta, wie sinnentleert ihr ausschweifendes Leben bislang gewesen ist. Um ihr gemeinsames Liebesidyll auf dem Land zu finanzieren, will Alfredo in Paris Geld besorgen. Die zurückbleibende Violetta wird von Alfredos Vater bedrängt, den Geliebten zu verlassen, um dessen Zukunft in der Gesellschaft nicht zu gefährden. Bereit, für Alfredos Wohl auf ihre Liebe zu verzichten, verlässt sie ihn und kehrt in ihr früheres Leben zurück. Besinnungslos vor Eifersucht stellt Alfredo auf einem Fest Violetta vor aller Augen als Hure bloß. Verarmt und einsam fügt sich die schwerkranke Violetta in ihren Tod. Alfredos Einsicht und letzte Beschwörung ihrer großen Liebe kommen zu spät.
Das Stationen-Drama vom Glanz und Elend der „Kameliendame“, dem Roman Alexandre Dumas' nach einer wahren Begebenheit, ist die einzige Oper Verdis, die in dessen Hier und Heute spielt. Er erhebt die Geschichte, die bis heute nicht allein Julia Roberts in „Pretty Woman“ zu Tränen rührt, von einer unerbittlichen Gesellschaftsstudie zu einem unsterblichen Mythos. Die gefeierte Göttin der Gesellschaft sinkt ins Bodenlose. Der Fluchtversuch in die bürgerliche Idylle misslingt. Am Ende ist sie im Zeichen fadenscheiniger Moral zur selbstlosen Aufgabe ihrer Liebe gezwungen. Öffentlich gedemütigt, vermag sie sich allerdings bei Verdi als Stimme über den Fluch der öffentlichen Moral zu erheben, um am Ende die Schuld der anderen zu wandeln. Das Geheimnis liegt einmal mehr in dem Vermögen der Oper, unleugbare Wirklichkeit in eine glaubhafte Vision zu verwandeln, sogar über den Tod hinaus.

Deutsch

La traviata by Verdi, Fra (2011/2012), Instrueret af Michael Schulz,, Dirigent Rasmus Baumann, Musiktheater im Revier, Gelsenkirchen, Germany

Forestilling krediteringer (Medvirkende & Produktionshold )

Medvirkende

Besætning

Program, Information & Oversigt

Fotos

Yderligere læsning

Forestillingsdatoer og spillesteder

Spillesteder