Organization

Singer

Baritone

Cheyne Davidson

The Baron Douphol

Bass

Valeriy Murga

The Marquis of Obigny

Ildo Song

The doctor Grenvil

Alexander Kiechle

Commissioner

Conductor

Fabio Luisi

Stage director

David Hermann

Set designer

Christof Hetzer

Costume designer

Video designer

Anna Henckel-Donnersmarck

Lighting designer

Franck Evin

Chorus master

Janko Kastelic

Dramaturge

Beate Breidenbach

Tenor

Thobela Ntshanyana

Giuseppe

Soprano

Ailyn Pérez

Violetta Valery

Benjamin Bernheim

Alfred Germont

Quinn Kelsey

George Germont

Karina Demurova

Flora Bervoix

Mezzo-soprano

Adriana González

Annina

Omer Kobiljak

Gaston

Opernhaus Zürich

Others

Chor der Oper Zürich

Orchestra

Philharmonia Zürich

Statistenverein am Opernhaus Zürich

italiană

La Traviata -  (La traviata)

Zurich

Switzerland

Opernhaus

La traviata Verdi

Public

Private

La traviata

germană

engleză

Approved

La traviata
«Amore e morte» – Liebe und Tod – sollte Verdis La traviata ursprünglich heissen. Tatsächlich sind es diese beiden Pole, zwischen denen sich die tragische Geschichte Violettas abspielt: Schön, klug und von allen begehrt, aber todkrank, lebt sie als Edelkurtisane im Rausch des Augenblicks. Echte Gefühle gesteht sie sich nicht zu, die grosse Liebe hält sie für eine Utopie. Bis sie eines Tages Alfredo begegnet: Mit ihm will sie weit weg von der vergnügungssüchtigen Pariser Gesellschaft ein neues Leben wagen. Doch die Vergangenheit holt Violetta ein, und die Liebe, nach der sie sich sehnt, bleibt Wunschtraum, weil sie innerhalb des Wertesystems der Gesellschaft zum Scheitern verurteilt ist. Nur Verdis Musik verweist mit transzendenter Kraft über den Tod hinaus auf ein besseres, menschenwürdigeres Leben.

Der deutsche Regisseur David Hermann entwirft in seiner Inszenierung die Geschichte vom Untergang der Edelkurtisane als Porträtstudie eines modernen High-Class-Escort-Girls, das im Räderwerk der modernen Konkurrenz- und Leistungsgesellschaft zermahlen wird, in einer kaltdüsteren Bühnenlandschaft aus schwarzledernen Sitzmöbeln und Podesten, in der sich das Öffentliche vom Privaten nicht mehr trennen lässt. Bereits Giuseppe Verdi hatte mit seiner für die damalige Zeit schockierend realistischen und zeitkritischen Stoffwahl auf eine die Gegenwart reflektierende Perspektive gezielt. Dieser folgt auch die Inszenierung von David Hermann, indem sie von hedonistischer Freiheitslust und den daraus resultierenden modernen Selbstoptimierungszwängen handelt.

Die musikalische Leitung dieser Wiederaufnahme übernimmt Generalmusikdirektor Fabio Luisi. Als Violetta ist die Sopranistin Ailyn Perez zu erleben, die in dieser Rolle weltweit gefragt ist und sie auch bereits am Opernhaus Zürich sang; ihren Geliebten Alfredo singt der junge französische Tenor Benjamin Bernheim. Quinn Kelsey, der Alfredos Vater Giorgio Germont bereits in der Premiere dieser Inszenierung sang, kehrt nach Zürich zurück.

Deutsch

La traviata
"Amore e morte" - love and death - was originally to be called Verdi's La traviata . In fact, it is between these two poles that Violetta's tragic story takes place: beautiful, clever and desired by everyone, but terminally ill, she lives as a noble courtesan in the intoxication of the moment. She does not allow herself real feelings, she considers great love to be a utopia. Until one day she meets Alfredo: with him she wants to risk a new life far away from the pleasure-seeking Parisian society. But the past catches up with Violetta, and the love she longs for remains a pipe dream because it is doomed to fail within society's value system. Only Verdi's music points with transcendent power beyond death to a better, more dignified life.

In his production, the German director David Hermann develops the story of the downfall of the noble courtesan as a portrait study of a modern high-class escort girl who is crushed in the wheels of modern competitive and competitive society, in a cold, gloomy stage landscape made of black leather seating and pedestals, in where the public can no longer be separated from the private. Giuseppe Verdi had already aimed at a perspective that reflected the present with his choice of material, which was shockingly realistic and time-critical for the time. This is also followed by David Hermann's production, which deals with the hedonistic desire for freedom and the resulting modern self-optimization compulsion.

General Music Director Fabio Luisi will be in charge of the musical direction of this revival. The soprano Ailyn Perez, who is in demand in this role worldwide and has already sung it at the Zurich Opera House, can be seen as Violetta; the young French tenor Benjamin Bernheim sings her lover Alfredo. Quinn Kelsey, who sang Alfredo's father Giorgio Germont in the premiere of this production, returns to Zurich.

English

La traviata by Verdi, De la (2018/2018), Regizat de către David Hermann,, Dirijor Fabio Luisi, Opernhaus, Zurich, Switzerland

Creditele spectacolului (Distribuție și Echipa )

Distribuție

Echipajul

Ansamblu

Program, Despre și Sinopsis

Fotografii

Lectură în continuare

Date și locuri de spectacol

Locații