Organization

Conductor

Sergi Roca Bru

Stage director

Stephan Prattes

Set designer

Choreographer

Amy Share-Kissiov

Costume designer

Andree Volkmann

Chorus master

Gerald Krammer

Dramaturge

Eva Bunzel

Singer

Baritone

Michael Müller-Kasztelan

Raoul de Gardefeu

Mezzo-soprano

Maria Gulik

Metella

Jörg Sabrowski

The Baron of Gondremarck

Soprano

Heike Wittlieb

The Baroness of Gondremarck

Konrad Furian

The Brazilian

Frick

Xenia Cumento

Gabrielle

Tenor

Sebastian Smulders

Bobinet

Stefan Schmitz

Prosper

Spoken

Alphonse

Joseph

Lea Gordin

Madame of Quimper-Karadec

Angelika Ratej

Clara

Madame of Folle-Verdure

Oliver Polenz

Urbain

Alfred

Gregory Antemes

Gontran

Elisabeth Kirch

Pauline

Theater Kiel

Others

Opernchor des Theaters Kiel

Orchestra

Philharmonisches Orchester Kiel

German

La vie parisienne -  (Parisian Life)

Kiel

Germany

Opernhaus Kiel

La vie parisienne

Public

Parisian Life

Approved

La vie parisienne Offenbach

Verleugnet von der Edelkokotte Metella beschließen die Lebemänner Bobinet und Gardefeu, nur noch Liebeleien mit sogenannten Damen von Welt zu beginnen. Für Gardefeu kommt da die schwedische Baronin Christine von Gondremark gerade recht! Sie und ihr Ehemann wollen gemeinsam − oder besser getrennt voneinander – Paris erkunden. Gardefeu gibt sich als Fremdenführer aus und beherbergt die beiden in seinem Haus. Baron und Baronin von Gondremark lässt er in dem Glauben, in einer äußerst preisgünstigen Dependance des Grand Hôtels zu logieren. Gardefeu und Bobinet organisieren für den Baron scheinbar authentische Diners − mit den Hausangestellten verkleidet als Damen und Herren der feinen Gesellschaft. Womit bewiesen wäre, dass eine gut gemachte Täuschung nicht mit einer Enttäuschung einhergehen muss!

Mit seiner Operette »Pariser Leben« setzte Jacques Offenbach seiner Wahlheimat, der französischen Hauptstadt, ein musiktheatrales Denkmal voller Witz und Ironie. Er komponierte das Stück anlässlich der Pariser Weltausstellung im Jahr 1867. Offenbach zeichnet zwei unterschiedliche Bilder einer überschäumenden Metropole und legt sie übereinander: das klischeehafte Bild der faszinierten und vergnügungssüchtigen Besucher und das Bild, das die Einwohner selbst von ihrer Stadt haben. So wird ein humorvolles, buntes, aber auch kritisches Sittengemälde erschaffen, das vor allem die Lebensfreude und Tatkraft der Menschen zeigt − ohne Raum für Selbstmitleid!

Deutsch

Denied by the noble coquette Metella, the bon vivants Bobinet and Gardefeu decide to only start flirting with so-called ladies of the world. For Gardefeu, the Swedish Baroness Christine von Gondremark is just the ticket! She and her husband want to explore Paris together – or rather separately. Gardefeu pretends to be a tourist guide and accommodates the two in his house. He led the Baron and Baroness of Gondremark to believe that they were staying in an extremely affordable annex of the Grand Hôtel. Gardefeu and Bobinet organize seemingly authentic dinners for the baron − with the domestic servants disguised as ladies and gentlemen of high society. Proving that a well-done deception doesn't necessarily mean disappointment!

With his operetta »Pariser Leben«, Jacques Offenbach erected a music-theatrical monument full of wit and irony to his adopted home, the French capital. He composed the piece for the Paris World Exhibition in 1867. Offenbach draws two different images of an exuberant metropolis and superimposes them: the clichéd image of the fascinated and pleasure-seeking visitor and the image that the residents themselves have of their city. In this way, a humorous, colourful, but also critical picture of morality is created, which above all shows people's joie de vivre and energy - with no room for self-pity!

English

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble