• Producer

  

  Theater Altenburg Gera

• Conductor

  PA

  Peter Aderhold

  

  Gerrit Prießnitz

• Stage director

  KK

  Kay Kuntze

Cast

• Boris

  (Boris Timofeyevich Izmailov)

  

  Johannes Beck

• Zinovyi

  (Zinovy Borisovich Izmailov)

  ES

  Erik Slik

• Katerina

  (Ekaterina Lvovna Izmailova)

  

  Valérie Suty

• Sergey

  (Sergei)

  BK

  Bernardo Kim

• Aksinya

  (Aksinia)

  KB

  Katie Bolding

• Shabby Peasant

  AV

  Alexander Voigt

  KZ

  Konrad Zorn

• Svyashchennik

  (Priest)

  

  André Eckert

• Mill-worker

  HR

  Heiko Retzlaff

• Coachman

  JD

  Johannes Dunz

• Sergeant

  (Seargeant)

  JD

  Johannes Dunz

• Old Convict

  KF

  Kai-Uwe Fahnert

• Prikazchik

  (Steward)

  KW

  Kai Wefer

  KF

  Kai-Uwe Fahnert

• Sonyetka

  

  Chrysanthi Spitadi

• Woman Convict

  

  Paula Rummel

• Dvornik

  (Yard keeper)

  KW

  Kai Wefer

• Pristav

  (Police inspector)

  KW

  Kai Wefer

• Gorodovoy

  (A policeman)

  KF

  Kai-Uwe Fahnert

• Uchitel

  (A teacher)

  JD

  Johannes Dunz

• Pervyi Prikazchik

  (First foreman)

  RK

  Roman Koshmanov

• Vtoroy Prikazchik

  (Second foreman)

  PP

  Petar Proytchev

• Tretiy Prikazchik

  (Third foreman)

  AV

  Andreas Veit

Crew

• Set designer

  DH

  Duncan Hayler

• Costume designer

  DH

  Duncan Hayler

• Chorus master

  UH

  Ueli Häsler

• Dramaturge

  FE

  Felix Eckerle

• Translator

  JM

  Jörg Morgener

  SS

  Siegfried Schoenbohm