• Producteur

  

  Staatstheater Augsburg

• Direction d'orchestre

  DH

  Domonkos Héja

• Mise en scène

  PK

  Peter Konwitschny

Distribution

• Boris

  YK

  Young Kwon

• Zinovyi

  (Zinovy Borisovitch Ismaïlov)

  JK

  Ji-Woon Kim

• Katerina

  SD

  Sally du Randt

• Sergey

  MS

  Mathias Schulz

• Aksinya

  AB

  Andrea Berlet

• Shabby Peasant

  (le balourd miteux)

  

  Christopher Busietta

• Svyashchennik

  (Un Pope)

  

  Vladislav Solodyagin

• Coachman

  (Le Cocher)

  OS

  Oliver Scherer

• Sergeant

  (Un sergent)

  

  Giulio Alvise Caselli

• Old Convict

  (vieux bagnard)

  SO

  Stephen Owen

• Prikazchik

  

  Giulio Alvise Caselli

  

  Georg Festl

• Sonyetka

  KD

  Kerstin Descher

• Woman Convict

  (Une détenue)

  SS

  Sandra Schütt

• Dvornik

  (Le Régisseur)

  EG

  Eckehard Gerboth

• Pristav

  (L'inspecteur de la police)

  MH

  Markus Hauser

• Gorodovoy

  (Un policier)

  

  Georg Festl

• Uchitel

  (instituteur)

  OS

  Oliver Scherer

• Pervyi Prikazchik

  (Le premier contremaître)

  

  Christopher Busietta

• Vtoroy Prikazchik

  

  Giulio Alvise Caselli

• Tretiy Prikazchik

  

  Georg Festl

Équipage

• Décors

  TD

  Timo Dentler

  OP

  Okarina Peter

• Costumes

  TD

  Timo Dentler

  OP

  Okarina Peter

• Lumières

  GP

  Guido Petzold

• Direction de choeur

  KI

  Katsiaryna Ihnatsyeva-Cadek