Organization

Conductor

Emilio Pomárico

Stage director

Philippe Quesne

Set designer

Singer

Tenor

Maximilian Schmitt

Mezzo-soprano

Christina Daletska

Mezzosopran

Opéra de Dijon

Others

Klangforum Wien

Le Chant de la Terre

Dijon

France

Auditorium

Public

The Song of the Earth

Approved

Welcome to the anthropo(s)cene! Philippe Quesne presents his vision of it to us in one of these scenic panoramas of which he has the secret, and which have made his international reputation. Mahler's great symphonic cycle, performed here by the Klangforum Wien under the baton of Emilio Pomàrico, well known in Dijon, inspired him with a vibrant meditation on the future of our planet... If it is true that the Earth sings, so listen to him? Gustav Mahler, to hear him better, isolated himself in 1908, with no other company than an anthology of classical Chinese poems. For a whole summer, he gave himself up to his inspiration, weaving in six movements the journey of a lyrical voice supported by the deep currents of the symphony. The interior and intimate landscapes respond to and reflect each other in a magnificent score, made to stimulate the reverie of Philippe Quesne: the founder of the Vivarium Studio has always been interested in the interactions between bodies and their environment, inventing for their dialogue unparalleled spaces, real ecosystems for interpreters, which he presents today in the whole world. His new creation is bathed right through in the sublime Mahlerian in a chamber version by Reinbert de Leeuw interpreted by one of the greatest orchestras of contemporary repertoire.

English

Bienvenue dans l’anthropo(s)cène! Philippe Quesne nous en présente sa vision dans un de ces panoramas scéniques dont il a le secret, et qui ont fait sa réputation internationale. Le grand cycle symphonique de Mahler, ici interprété par le Klangforum Wien sous la baguette d’Emilio Pomàrico bien connu à Dijon, lui a inspiré une vibrante méditation sur l’avenir de notre planète… S’il est vrai que la Terre chante, qui donc lui prête l’oreille ? Gustav Mahler, pour mieux l’entendre, s’isola en 1908, sans autre compagnie qu’une anthologie de poèmes chinois classiques. Tout un été, il se livra à son inspiration, entretissant en six mouvements le voyage d’une voix lyrique soutenue par les courants profonds de la symphonie. Les paysages intérieurs et intimes se répondent et se reflètent les uns dans les autres dans une partition magnifique, faite pour stimuler la rêverie de Philippe Quesne: le fondateur du Vivarium Studio s’intéresse depuis toujours aux interactions entre les corps et leur environnement, inventant pour leur dialogue des espaces sans pareil, véritables écosystèmes à interprètes, qu’il présente aujourd’hui dans le monde entier. Sa nouvelle création baigne de part en part dans le sublime mahlérien dans une version de chambre de Reinbert de Leeuw interprétée par l’un des plus grands orchestres de répertoire contemporain.

français

Etenduse krediiti (Näitlejad ja meeskond )

Osades

Meeskond