Producteur
NOF - Nouvel Opéra Fribourg - Neue Oper Freiburg
Direction d'orchestre
Laurent Gendre
Mise en scène
Vincent Vittoz
Le matelot
Jérôme Billy
L'ami
(Son ami)
Vincent Deliau
Le beau-père
(Son beau-père)
David-Alexandre Borloz
La femme
Brigitte Antonelli
Costumes
Dominique Burté
Décors
Jean-Marie Abplanalp
Fribourg, Suisse
Guin, Suisse
La Tour-de-Trême, Suisse