Organization

Tiroler Festspiele Erl

Singer

Soprano

Monika Buczkowska

Madeleine

Bass

Joel Allison

Bijou

Oskar Hillebrandt

Bourdon

Stage director

Hans Walter Richter

Conductor

Beomseok Yi

Lighting designer

Jakob Bogensperger

Costume designer

Kaspar Glarner

Set designer

Choreographer

Gabriel Wanka

Tenor

Pietro Adaíni

Chapelou

Baritone

Dennis Chmelensky

Le Marquis de Corcy

Spoken

Rose

Wolfgang Gerold

Louis XV

Others

Chor der Tiroler Festspiele Erl

Orchestra

Orchester der Tiroler Festspiele Erl

German

Le Postillon de Lonjumeau -  (The Postillion of Lonjumeau)

Weinzierl bei Krems

Austria

Festspielhaus

Public

The Postillion of Lonjumeau

Approved

Während seiner eigenen Hochzeitsfeier erhält der Postillion Chapelou ein Angebot, das er nicht ausschlagen kann: Der Intendant der Königlichen Oper hat seine Stimme gehört und sagt ihm eine glänzende Zukunft als Sänger in Paris voraus. Er überredet den Frischvermählten, noch am selben Tag mit ihm dorthin abzureisen.

 

Wie reagiert Chapelous Ehefrau Madeleine? Winkt dem Postillion tatsächlich die große Gesangskarriere? Und werden sich die Brautleute wiedersehen? – Adolphe Adams spritzige Opéra-comique war bereits kurz nach ihrer erfolgreichen Pariser Uraufführung 1836 ein internationaler Kassenschlager: Man pfiff die eingängigen Melodien und erzählte sich die Pointen der gesprochenen Dialoge auf den Straßen der europäischen Hauptstädte, selbst Richard Wagner sang hin und wieder das berühmte „Postillion-Lied“ vor sich hin, wenn er nachts nicht schlafen konnte.

 

Mit Francesco Demuro in der Partie des „Hohen-D-Tenors“ Chapelou und Monika Buczkowska als Madeleine ist dieses gute Laune-Stück nun in Erl wiederzuentdecken.

Deutsch

During his own wedding party, the postillion Chapelou receives an offer he can't refuse: the director of the Royal Opera has heard his voice and predicts a bright future for him as a singer in Paris. He persuades the newlyweds to go there with him that same day.

 

How does Chapelou's wife Madeleine react? Does the postillion actually have a great singing career? And will the bride and groom meet again? – Adolphe Adams lively opéra-comique was an international box office hit shortly after its successful Paris premiere in 1836: people whistled the catchy melodies and told the punchlines of the spoken dialogues on the streets of the European capitals, even Richard Wagner sang the famous “ Postillion Song" to himself when he couldn't sleep at night.

 

With Francesco Demuro in the role of the "high D tenor" Chapelou and Monika Buczkowska as Madeleine, this good mood piece can now be rediscovered in Erl.

English

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble