Name: Le Voci Sottovetro
Start: 2023-06-24T00:00:00.000Z
End: 2023-06-24T00:00:00.000Z
Location: Teatro Colón

Organization

Teatro Colón

Conductor

Martín Jorge

Orchestra

Orquesta Académica del Teatro Colón

ERATÓ

Istituto Italiano di Cultura

Le Voci Sottovetro

Buenos Aires

Argentina

Le Voci Sottovetro: Poster

Public

Private

Folk Songs

Le voci sottovetro

Approved

Accordionist

Instrumentalist

Archlutenist

Baroque Flutist

Baroque Oboist

Baroque Trumpetist

Bassist

Bassoonist

Cellist

Clarinetist

Contrabassist

Cornettist

Flutist

Guitarist

Harper

Harpsichordist

Hornist

Lutenist

Mandoline Player

Musette de cour Player

Oboist

Organist

Percussionist

Pianist

Recorder Player

Saxophonist

Tenor Violinist

Timpani

Trombonist

Trumpeter

Tuba Player

Vibraphonist

Viola Pomposa Player

Viola da gamba

Viola d’amore Player

Violinist

Violino Piccolo Player

Violist

Actor

Broadcasting

Choir

Choreographer

Chorus Director

Chorus master

Composer

Costume designer

Dancer

Dramaturge

Executive producer

Extra

Hairstylist

Illustrator

Librettist

Lighting designer

Makeup artist

Orchestra Operations

Other

Photographer

Poet

Repetiteur

Set designer

Sound designer

Stage Manager

Stage director

Teacher

Translator

Video designer

Vocal coach

Wig & Makeup Designer

Writer

Writing and performance

Bass

Singer

Soprano

Bass-baritone

Baritone

Contralto

Mezzo-soprano

Countertenor

Tenor

Alto

Child vocalist

Continuo

Silent

Spoken

LE VOCI SOTTOVETRO

Elaboración sobre la obra de Carlo Gesualdo da Venosa, para mezzosoprano y ensamble (1998)

Luciano Berio y Salvatore Sciarrino son unánimemente reconocidos, como dos de los compositores italianos más importantes de la segunda mitad del siglo XX y las primeras décadas del siglo XXI.
Ambas obras de este concierto son a su modo homenajes: Las célebres Folksongs, una antología de once canciones populares de varios orígenes (Estados Unidos, Armenia, Francia, Sicilia, Cerdeña, etc.) escogidas por el compositor y tomadas de cantos de músicos populares. Berio dio a las canciones una nueva interpretación rítmica y armónica y en cierto modo, las re recompuso.

En el caso de Sciarrino hay una explícita referencia y un homenaje a los madrigales de Carlo Gesualdo. De ahí proviene su título: Voces bajo un cristal. Sciarrino logra como muy pocos compositores en la historia de la música, continuar con la tradición y al mismo tiempo, en el mismo gesto, renovarla.

Director
Martín Jorge
 
ERATÓ | Ensamble Instrumental
    
Luciano Berio
Folksongs, para mezzosoprano y orquesta (1973)
 
Salvatore Sciarrino
Le voci sottovetro

Orquesta Académica del Teatro Colón

En colaboración con la Embajada de Italia en Buenos Aires y el Istituto Italiano di Cultura de Buenos Aires, en el marco del ciclo Divina Italia.

español

Le Voci Sottovetro by Berio, Sciarrino, From (2023/2023), Conductor Martín Jorge, Teatro Colón, Buenos Aires, Argentina

Performance credits (Cast & Crew )

Ensemble

Co-Producer

Programme, About & Synopsis

Photos

Further reading

Performance Dates & Venues

Venues