Organization

Sänger

Sopran

Barbara Senator

Yvette

Mezzosopran

Susanne Blattert

Germaine, ihre Mutter

Tenor

Santiago Sánchez

Albert

Bass

Pavel Kudinov

Hermann, sein Vater

Martin Tzonev

Lejeune

Bariton

Joachim Goltz

Monsieur Emile

Katrin Stösel

Eine junge Massenet-Schwärmering

La Patronne

Christian Specht

Ein Soldat

Jeongmyeong Lee

Der 1. Präsident des Tribunals

Palesa Malieloa

Eine weißharige Melomanin

Takahiro Namiki

Ein Kellner

Patricio Arroyo

Erster Gefangener

Enrico Döring

Zweiter Gefangener

Regie

Jürgen R Weber

Dirigat

Daniel Johannes Mayr

Lichtgestaltung

Friedel Graß

Kostümbild

Hank Irvin Kittel

Bühnenbild

Hank Irwin Kittel

Chordirektion

Marko Medved

Michael Krinner

Der 2. Präsident des Tribunals

Ein Gast

Ein alter Melomane

Ein gebildeter Herr

Ein Zeitungsverkäufer

Ein Richter

Theater Bonn

Orchestra

Beethoven Orchester Bonn

Others

Choir of the Bonn Theater

Deutsch

Leonore 40/45

Bonn

Deutschland

Albert and Yvette fall in love in Paris but at a bad time. It’s 1941. He is an occupying German soldier and clarinettist. She is a young French-Czech pianist. When the post-war authorities declare ‘No marriage between enemies!’ who can help the young lovers? Enter Emile: part Emcee, part guardian angel.

Leonore 40/45 is an opera written by Rolf Liebermann, Swiss composer and former artistic director of the Paris Opera. The style of the opera belongs to the 1950s, rooted in the 12-tone tradition of Schoenberg and Berg but lightened by lyric interludes and ‘semiseria’ sending up. The 1952 premiere in neutral Basel was a success but the subject matter proved too sensitive for audiences in Germany in the 1950s for whom reconciliation evoked collaboration. This October 2021 staging is part of Fokus ‘33, an ambitious programme by Theater Bonn to revive forgotten works from the first half of the 20th century. Liebermann was active in bringing opera nations together as the first President of FEDORA, the European Circle of Philanthropists of Opera and Ballet. He might have approved of OperaVision sharing this first staging of his opera for over 60 years with audiences online across the world.

Opernhaus

Leonore 40/45 Liebermann,R

Public

Genehmigt

Albert and Yvette fall in love in Paris but at a bad time. It’s 1941. He is an occupying German soldier and clarinettist. She is a young French-Czech pianist...

Leonore 40/45 is a sharply profiled work, which stands out from the ‘norm’ by virtue of both its musical and its textual structure.   It enjoyed a successful Basel premiere in 1952 but subsequently provoked pro and con demonstrations during the 1950s. Bonn’s landmark rediscovery will soon be followed by its Austrian premiere in Linz and it will also be performed in Vienna as part of the Musikfest.

Leonore 40/45 is a witty, amusing and thought-provoking work. The librettist Heinrich Strobel, music writer, editor of the Melos magazine and musical director of the Südwestdeutscher Rundfunk, belongs just as much to the contemporary, progressive guard as his colleague (also musical director) from the Zurich station, the composer Rolf Liebermann. Both possess wit and sharpness, stage-savvy instinct and those attributes - say, jest, satire, irony and deeper meaning - that give this opera its impact.  

Seriousness and satire, hilarity and the grotesque are juxtaposed in harsh contrasts.  A German and French petty bourgeois milieu, on a stage divided in two as a prelude; a concert hall, as the platform of an anti-atonement demonstration; Paris, in the throes of invasion; the choral ensemble of German prisoners; the shop of a French instrument maker; the half-realistic, half-spooky tribunal (which could be by Wedekind): - all these images are enlivened with characters who have their sharp profiles. The old and everlasting story of two lovers separated by their nationalities is spread over the whole, while the connection between the scenes is placed in the magical hands, or in the head, of Monsieur Emile - a supernatural figure, half philosophical emcee, half disillusionist conjuror.

On one side, it is an opera seria, but without the pathos of classical times, which were filled with world-weariness or ideas of redemption. On the other side, it is an opera buffa, unmasking that descriptive phrase, and with a happy ending giving the theatre - partly in French, partly in German - what belongs to the theatre.  

Liebermann has written music to accompany this anti-chauvinist, partly amusing, partly stirring opera text, which travels its own way through its style, its adaptability and its intellectual, yet witty, content. Its ancestors are Weill and Brecht, Paul Dessau, even Ernst Krenek, but no direct analogies should be made, because Liebermann decidedly has his own musical style, which has nothing in common with eclecticism. Since a music conditioned by the concept of opera semiseria has to refrain from extraordinary difficulties, the composer mostly uses a relatively simple, unproblematic language...

Hans Erich Apostel
In: Österreichische Musikzeitschrift, Vienna, 1953.

YOU MAY ALSO LIKE
OPERASDavid Ruano
Rigoletto

Gran Teatre del Liceu
Verdi
OPERASSandra Then
Der Vampyr

Staatsoper Hannover
Marschner
OPERASAttila Nagy / Hungarian State Opera
Parsifal

Hungarian State Opera
Wagner
OPERASTristram Kenton
The Seven Deadly Sins

Opera North
Weill
Opera NorthGarsington OperaHungarian State OperaPalau de les Arts Reina SofíaCroatian National Theatre in ZagrebOpéra Orchestre National Montpellier OccitanieTeatro Regio di ParmaNationaltheater MannheimNew National Theatre TokyoI Teatri di Reggio EmiliaRossini Opera FestivalOper FrankfurtStaatsoper HannoverOpera for PeaceGran Teatre del LiceuIrish National OperaTeatro RealRoyal Swedish Opera National Theatre BrnoPoznań OperaTeatro dell’Opera di RomaPolish National Opera Finnish National Opera and BalletLa Monnaie / De MuntDutch National Opera & BalletOpera Ballet VlaanderenOpéra de LilleDen Norske Opera & BallettDeutsche Oper am RheinRoyal Opera House Opera NorthGarsington OperaHungarian State OperaPalau de les Arts Reina SofíaCroatian National Theatre in ZagrebOpéra Orchestre National Montpellier OccitanieTeatro Regio di ParmaNationaltheater MannheimNew National Theatre TokyoI Teatri di Reggio Emilia
All partners
Co-funded by the European Union - Creative Europe Media
Sign up to our newsletter
Legal informationContactFAQ

English

Leonore 40/45 by Liebermann, R., Ab (2021/2021), Unter der Regie von Jürgen R Weber,, Dirigat Daniel Johannes Mayr, Opernhaus, Bonn, Deutschland

Aufführungskredite (Besetzung & Produktionsteam )

Besetzung

Produktionsteam

Ensemble

Programm, Über & Zusammenfassung

Videos

Fotos

Weiterführende Literatur

Aufführungstermine & Spielstätten

Veranstaltungsorte