Organization

NOF - Nouvel Opéra Fribourg - Neue Oper Freiburg

Conductor

Silvina Peruglia

Stage director

Robert Sandoz

Orchestra

Orchestre de l'HEMU

Others

HEMU Choir

Singer

Baritone

Léonard Schneider

Le Roi Pausole

Pierre Lenoir

Soprano

Raphaëlle Mignot

La Blanche Aline

Naïma Wanshe

Mezzo-soprano

Zoé Cassard

Mirabelle

Orana Ripaux

Marie-Sophie Roux

Diane à la Houppe

Fanny Utiger

Tenor

Baptiste Bonfante

Taxis

Erwan Fosset

Giglio

Esther Goodman

Dame Perchuque

Solène Nancy

Thierrette

Bass-baritone

Simon Ruffieux

Métayer

Gabriel Colin

Assistant Stage Director

Thierry Pillon

Assistant Conductor

António Magalhães Novais

French

Les Aventures du roi Pausole -  (The Adventures of King Pausole)

Fribourg

Switzerland

Equilibre

Les Aventures du roi Pausole Honegger

Public

The Adventures of King Pausole

German

Approved

Duo du Téléphone - Raphaëlle Mignot (Aline)

Un roi avec beaucoup de Frauen, c’est quand même hypermacho

La collaboration entre le NOF et l’HEMU- Haute École de Musique, représente toujours une occasion d’expérimenter de nouveaux horizons. Avec pour mission de promouvoir la nouvelle génération, le NOF et l’HEMU proposent « Les Aventures du Roi Pausole » d’Arthur Honegger. Une histoire aussi folle que sa musique.

Tout était parfait, ou presque, à la cour du Roi Pausole. Cependant, ce bonheur royal quasi idyllique est ébranlé par la fuite d’Aline, l’unique princesse du royaume, qui décide de suivre une danseuse travestie. La vie de son père s’en retrouve chamboulée lorsqu’il décide de partir à l’aventure pour la retrouver.

La genèse de cette opérette d’Arthur Honegger est presque aussi complexe que son histoire virevoltante. Le livret d’Albert Willemetz basé sur le roman de Pierre Louÿs était prêt en 1918, mais la première de l’œuvre n’aura lieu qu’en 1930. Avant Honegger, deux compositeurs abandonnent le projet et c’est le suisse qui s’emparera du sujet afin de le mettre en musique de manière audacieuse. L’œuvre sera présentée la première fois au Théâtre des Bouffes-Parisiens. S’ensuivront plus de 500 représentations. Un véritable succès !

français

Ein König mit vielen femmes, das ist schon très macho

Die Zusammenarbeit zwischen der NOF und der HEMU (Haute Ecole de Musique Vaud, Valais, Fribourg) stellt immer eine Gelegenheit dar, neue Horizonte zu entdecken. Mit dem Ziel, die neue Generation zu fördern, präsentieren die NOF und die HEMU Les Aventures du Roi Pausole von Arthur Honegger. Eine Geschichte, so verrückt wie ihre Musik!

Am Hof von König Pausole ist alles perfekt – oder zumindest beinahe perfekt. Dieses beinahe idyllische königliche Glück wird jedoch durch die Flucht von Aline, der einzigen Prinzessin des Königreichs, erschüttert, welche beschließt, einer Transvestiten-Tänzerin zu folgen. Das Leben ihres Vaters wird dadurch auf den Kopf gestellt, als dieser beschliesst, sich auf ein Abenteuer einzulassen, um sie wiederzufinden.

Die Entstehungsgeschichte dieser Operette von Arthur Honegger ist fast so komplex wie ihre abwechslungsreiche Intrige. Das Libretto von Albert Willemetz, das auf dem Roman von Pierre Louÿs basiert, war bereits 1918 fertig, jedoch konnte die Uraufführung des Werks erst 1930 stattfinden. Vor Honegger gaben bereits zwei andere Komponisten das Projekt auf. Es war schliesslich der Schweizer Komponist Arthur Honegger, der sich des Stoffes annahm, um ihn auf gewagte Weise zu vertonen. Das Werk wurde zum ersten Mal im Théâtre des Bouffes-Parisiens uraufgeführt. Es folgten mehr als 500 Aufführungen. Ein wahrlich bahnbrechender Erfolg!

Deutsch

The Adventures of King Pausole by Honegger, From (2024/2024), Directed by Robert Sandoz,, Conductor Silvina Peruglia, Equilibre, Fribourg, Switzerland

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble

Programme, About & Synopsis

Photos

Further reading

Performance Dates & Venues

Venues