Organization

Direction d'orchestre

Arif Dadashev

Evgeny Brazhnik

Mise en scène

Alexander Titel

Décors

Valery Leventhal

Costumes

Chorégraphie

Irina Lychagina

Lumières

Damir Ismagilov

Direction de choeur

Stanislav Lykov

Stanislavsky and Nemirovich-Danchenko Academic Music Theatre

français

Les contes d'Hoffmann

Moscou

Russie

Stanislavsky and Nemirovich-Danchenko Music Theater

Main stage

Les contes d'Hoffmann Offenbach

Public

Valide

The opera The Tales of Hoffmann occupies a special place in the vast legacy of Jacques Offenbach. This is the only tragic work of the great master of operetta and comic opera. The plot of the opera is based on several short stories by the German romantic writer Ernst Theodor Amadeus Hoffmann: The Sandman, Adventure on New Year's Eve and Counselor Crespel. They are united by a cross-cutting plot, the heroes of which are Hoffmann himself, his beloved Stella and the demonic villain - adviser Lindorf. In the stories that the title character tells to random interlocutors, reality is bizarrely mixed with fiction.

At the Musical Theatre. Stanislavsky and Nemirovich-Danchenko the music of "The Tales of Hoffmann" sounded repeatedly. In 1946, conductor Yevgeny Akulov and director Pavel Markov staged a performance called "The Poet's Love". In 1959, the Komische Oper, a Berlin theater that was friendly to us, brought their version of The Tales of Hoffmann on tour, and in 1987 the Komische Oper ballet troupe showed a choreographic transcription of Offenbach's opera.

In the same 1987, the Sverdlovsk Opera and Ballet Theater (now the Ural Opera Ballet) performed on the stage of the Musical Theater. The Tales of Hoffmann staged by conductor Yevgeny Brazhnik, director Alexander Titel and artist Valery Leventhal were an enchanting success. A quarter of a century later, three remarkable masters again joined forces and presented a completely different view of the same work. Their new "Tales of Hoffmann" - spectacular, dynamic and poetic - also met with a warm welcome from the public and the professional community: the performance won the Golden Mask award as the best opera production of the season.

English

Опера «Сказки Гофмана» занимает особое место в обширном наследии Жака Оффенбаха. Это единственное трагическое произведение великого мастера оперетты и комической оперы. В основу сюжета оперы легли несколько новелл немецкого писателя-романтика Эрнста Теодора Амадея Гофмана: «Песочный человек», «Приключение в новогоднюю ночь» и «Советник Креспель». Их объединяет сквозной сюжет, героями которого становятся сам Гофман, его возлюбленная Стелла и демонический злодей – советник Линдорф. В историях, которые заглавный герой рассказывает случайным собеседникам, реальность причудливо перемешивается с вымыслом.

В Музыкальном театре им. Станиславского и Немировича-Данченко музыка «Сказок Гофмана» звучала неоднократно. В 1946 году дирижер Евгений Акулов и режиссер Павел Марков поставили спектакль, получивший название «Любовь поэта». В 1959 дружественный нам берлинский театр «Комише Опер» привозил на гастроли свою версию «Сказок Гофмана», а в 1987 балетная труппа «Комише Опер» показала хореографическую транскрипцию оперы Оффенбаха.

В том же 1987 году на сцене Музыкального театра состоялись гастроли Свердловского театра оперы и балета (ныне – Урал Опера Балет). С феерическим успехом прошли «Сказки Гофмана», которые поставили дирижер Евгений Бражник, режиссер Александр Титель и художник Валерий Левенталь. Спустя четверть века три замечательных мастера вновь объединили усилия и представили абсолютно другой взгляд на то же произведение. Их новые «Сказки Гофмана» – зрелищные, динамичные и поэтичные – также встретили теплый прием публики и профессионального сообщества: спектакль стал лауреатом премии «Золотая маска» как лучшая оперная постановка сезона.

русский

Les contes d'Hoffmann by Offenbach, Du (2022/2022), Dirigé par Alexander Titel,, Chef d'orchestre Arif Dadashev, Evgeny Brazhnik, Stanislavsky and Nemirovich-Danchenko Music Theater, Moscou, Russie

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Équipage

Programme, À Propos & Synopsis

Vidéos

Photos

Lectures complémentaires

Dates et lieux de représentation

Salles