Organization

Sänger

Sopran

Paula Murrihy

Concepción

Tenor

Frédéric Antoun

Gonzalve

Spencer Lang

Torquemada

Bariton

Andrei Bondarenko

Ramiro

Bass

Michael Hauenstein

Don Iñigo Gomez

Dirigat

Pavel Baleff

Regie

Jan Eßinger

Bühnenbild

Sonja Füsti

Kostümbild

Jeannette Seiler

Lichtgestaltung

Hans-Rudolf Kunz

Chordirektion

Ernst Raffelsberger

Dramaturgie

Kathrin Brunner

Mezzosopran

Deniz Uzun

Das Kind

Die Mutter

Hamida Kristoffersen

Die Bergère

Die Schleiereule

Fledermaus

Die Schäferin

Sen Guo

Das Feuer

Die Prinzessin

Die Nachtigall

Irène Friedli

Die Chinesische Teetasse

Die Libelle

Gemma Ní Bhriain

Die Katze

Ein Hirtenknabe

Dmytro Kalmuchyn

Standuhr

Der Kater

François Piolino

Altes Männchen

Der Laubfrosch

Die Teekanne

Ildo Song

Ein Fauteuil

Der Baum

Opernhaus Zürich

Orchestra

Musikkollegium Winterthur

Others

SoprAlti der Oper Zurich

Zusatzchor der Oper Zürich

Französisch

L'Heure espagnole -  (Die spanische Stunde)

Zürich

Schweiz

Opernhaus

L'Heure espagnole Ravel (+1 More)

Public

Die spanische Stunde

Das Kind und die Zauberwelt

Genehmigt

Zwei Kurzopern von Maurice RavelMusikalische Leitung Pavel BaleffInszenierung Jan EßingerWeitere Informationen: bit.ly/OHZRavel

Regisseur Jan Eßinger spricht in diesem Video über seine Inszenierung des Ravel-Doppelabends «L'Heure espagnole / L'Enfant et les sortilèges» am Opernhaus Zürich.
Wir zeigen die zwei Kurzopern von Maurice Ravel, die ihre Premiere im vergangenen Jahr in Winterthur hatten, in einer neuen, attraktiven Besetzung in Zürich: unter anderem mit der irischen Mezzosopranistin Paula Murrihy als Conception, dem kanadischen Tenor Frédéric Antoun als Gonzalve und unserem Ensemblemitglied Deniz Uzun als Enfant. Vorstellungen am 19, 21, 26, 28 Jan; 1 Feb 2018:
https://www.opernhaus.ch/ravel

L'Heure espagnole / L'Enfant et les sortilèges
We are showing the double evening with two short operas by Maurice Ravel, which had its premiere last year in Winterthur, in a new, attractive line-up in Zurich: among others, with the Irish mezzo-soprano Paula Murrihy as Conception, the Canadian tenor Frédéric Antoun as Gonzalve and our Ensemble member Deniz Uzun as enfant.

Maurice Ravel's penchant for music boxes, jukeboxes and unusual clocks is well known - and it was also reflected in his first one-act opera, the Comédie musicale L'Heure espagnole . Ravel's musical wealth of ideas is stunning, for example when he makes audible a whole mechanical arsenal from a watchmaker's shop in the overture. But this shop becomes a completely different playground: Here, after her husband is out, the extravagant conception receives one lover after the other. The salacious ambiguity of score and plot appalled the music critics of the time, who spoke contemptuously of "musical pornography". The opera quickly disappeared from the repertoire, but today it is undoubtedly one of the most attractive short operas.

Ravel's second opera, L'Enfant et les sortilèges based on a libretto by the poet Colette, was a success from the start. Here, too, Ravel writes a colorful and extremely original score. The story is about a child who is punished for not doing his homework. Out of anger, it begins to destroy things that later nightmarishly turn against the child. Gradually, however, they learn what empathy means and begin to take responsibility for their actions.

Deutsch

English

Die spanische Stunde by Ravel, Das Kind und die Zauberwelt by Ravel, Ab (2018/2018), Unter der Regie von Jan Eßinger,, Dirigat Pavel Baleff, Opernhaus, Zürich, Schweiz

Aufführungskredite (Besetzung & Produktionsteam )

Besetzung

Produktionsteam

Ensemble

Programm, Über & Zusammenfassung

Videos

Fotos

Weiterführende Literatur

Aufführungstermine & Spielstätten

Veranstaltungsorte