Organization

Musikfestspiele Potsdam Sanssouci

Director(a) orquestal

Dorothee Oberlinger

Director(a) de escena

Nils Niemann

Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

Johannes Ritter

Escenógrafo(a)

Diseñador(a) de video

Christoph Albrecht

Musical Assistant

Olga Watts

Cantante

Philipp Mathmann

Anemon

Maria Ladurner

Animia

Francesca Benitez

Guter Geist

Florian Götz

Böser Geist

Alice Lackner

Vernunft

Simon Bode

Vernünftige Liebe

Flüchtige Liebe

Anna Herbst

Wollust

Johanna Rosa Falkinger

Unbeständigkeit

Orchestra

Ensemble 1700

Musica Bayreuth

italiano

L'huomo

Potsdam

Alemania

Schlosstheater im Neuen Palais

Bayreuth

Markgräfliches Opernhaus

Public

Private

alemán

Válido

It was supposed to be a friendly visit without fanfare when Friedrich II traveled to Bayreuth to visit his favorite sister in June 1754. Meanwhile, Margravine Wilhelmine gets her opera house up to speed and surprises him with a spectacular »Festa teatrale« based on her own libretto. Her topic is timelessly topical: Man in his contradiction - between good and evil.

Anemon and Animia feel instinctively that they are made for each other like Adam and Eve. But in paradise the snake is always waiting and beckoning: there is more out there! So She and He must first lose themselves to find themselves and come to their senses to become one in love. The female half is usually one step ahead of the male half. When personified good and evil powers attack the two, the eternal struggle inside the human being becomes an action-packed event - and in Andrea Bernasconi's setting, enriched with all kinds of foreign fruits, a great listening pleasure! The team around Dorothee Oberlinger's Ensemble 1700 and a top-class squad of soloists approach the piece with historical information, but definitely have the present in mind.

English

Ein Freundschaftsbesuch ohne Tamtam soll es werden, als Friedrich II. im Juni 1754 zu seiner Lieblingsschwester nach Bayreuth fährt. Markgräfin Wilhelmine indessen bringt ihr Opernhaus auf Hochtouren und überrascht ihn mit einer spektakulären »Festa teatrale« nach eigenem Libretto. Ihr Thema ist zeitlos aktuell: Der Mensch in seinem Widerspruch – zwischen Gut und Böse.

Dass sie füreinander geschaffen sind wie Adam und Eva, spüren Anemon und Animia instinktiv. Aber im Paradies wartet immer schon die Schlange und lockt: Da draußen ist noch mehr! So müssen Sie und Er sich erst verlieren, um sich selbst zu finden, und zur Vernunft kommen, um in Liebe Eins zu werden. Dabei ist die weibliche Hälfte der männlichen meist einen Schritt voraus. Wenn gute und böse Mächte personifiziert auf die beiden einstürmen, wird das ewige Ringen im Inneren des Menschen zum aktionsreichen Geschehen – und in Andrea Bernasconis mit allerhand fremden Früchten angereicherter Vertonung zum großen Hörgenuss! Das Team um Dorothee Oberlingers Ensemble 1700 und eine hochkarätige Solistenriege nähert sich dem Stück historisch informiert, hat aber die Gegenwart durchaus im Blick.

Deutsch

Créditos de presentación (Elenco & Equipo )

Elenco

Equipo

Ensamble

Coproductor