Organization

Conductor

Modestas Pitrenas

Set designer

Krystian Lada

Costume designer

Bente Rolandsdotter

Lighting designer

Aleksandr Prowaliński

Video designer

Łukasz Misztal

Chorus master

Franz Obermair

Choreographer

Frank Fannar Pedersen

Dramaturge

Caroline Damaschke

Singer

Lucia Lucas

Lili Elbe

Sylvia D'Eramo

Gerda Wegener

Mack Wolz

Anna Larsen Bjørner

Mother Wegener

Young Woman

Jennifer Panara

Hélène Allatini

Brian Michael Moore

Claude Lejeune

Théo Imart

Danish Countess

Dagmar

Matron

Sam Taskinen

Marius Wegener

Kristján Jóhannesson

Christian X

Art Critic

Major Fernando Porta

David Maze

Ernst Harthern

Msimelelo Mbali

Professor Warnekros

Theater St Gallen

Orchestra

Sinfonieorchester St. Gallen

Ballet

St. Galler Tanzkompanie

Others

Chor des Theater St. Gallen

Assistant Directors

Fleur Snow

Marcel Orłowski

Stage director

Ingliż

St Gallen

Switzerland

Grosses Haus

Lili Elbe Picker

Public

Ġermaniż

Approved

Oper von Tobias Picker und Aryeh Lev Stollman22. Oktober bis 3. Dezember, Theater St.GallenDie weltweit erste grosse Oper über eine Person, die transgender i...

Oper von Tobias Picker und Aryeh Lev Stollman

Die weltweit erste grosse Oper über eine Person, die transgender ist, eröffnet das renovierte und erweiterte Grosse Haus. Lili Elbe ist das neuste Werk des mit einem Grammy ausgezeichneten amerikanischen Komponisten Tobias Picker und des Librettisten Aryeh Lev Stollman, das im Auftrag von Konzert und Theater St. Gallen entstand. 
Die Oper Lili Elbe erzählt die Geschichte der gleichnamigen Frau Lili Elbe, die mit der Malerin Gerda Wegener verheiratet war und in den 1930ern eine der ersten Geschlechtsangleichungen vornehmen liess. Vor allem aber ist Lili Elbe die Geschichte einer grossen, alle Hindernisse überwindenden Liebe und reiht sich damit in die grossen Werke des Opernrepertoires ein. Gleichzeitig erlaubt die Oper einen Einblick in das Leben einer Frau, die mit einem männlich gelesenen Körper geboren wurde, ihr Coming-Out und ihre Transition zu einer Zeit hatte, in der geschlechtsangleichende Eingriffe noch völliges Neuland waren und es praktisch keinerlei Vorbilder gab. Lili Elbe ist also auch ein Werk über Identität und den Mut, Pionierarbeit zu leisten. 
Die Uraufführung wird spartenübergreifend inszeniert von Krystian Lada, der in St. Gallen bereits Florencia en el Amazonas und Messa da Requiem auf die Bühne brachte. Zum Kreativteam für die erste Produktion im Paillard-Bau gehören die Leiter zweier Sparten: Modestas Pitrenas dirigiert Pickers Partitur, dessen Musik Einflüsse von Mahler, Brahms, aber auch von Strawinski und Varèse aufweist, und Frank Fannar Pedersen gestaltet die Choreografie. Dabei spielt die Tanzkompanie St. Gallen eine besondere Rolle und der Tanz wird zum gleichberechtigten theatralen Medium. Lucia Lucas ist die Sängerin der Titelrolle. Sie feierte bereits grosse Erfolge als Heldenbaritonistin an Häusern wie der New Yorker Metropolitan Opera, der Lyric Opera Chicago oder der English National Opera. Sie wirkte ebenfalls als Dramaturgin der Autoren.

Die weltweit erste grosse Oper über eine trans Person eröffnet das renovierte und erweiterte Grosse Haus. «Lili Elbe» ist das neuste Werk des mit einem Grammy ausgezeichneten amerikanischen Komponisten Tobias Picker und des Librettisten Aryeh Lev Stollman, das im Auftrag von Konzert und Theater St. Gallen entstand. Es erzählt die Geschichte von Lili Elbe, einer trans Frau, die mit der Malerin Gerda Wegener verheiratet war und in den 1930ern eine der ersten Geschlechtsangleichungen vornehmen liess. Vor allem aber ist «Lili Elbe» die Geschichte einer grossen, alle Hindernisse überwindenden Liebe und reiht sich damit in die grossen Werke des Opernrepertoires ein. Gleichzeitig erlaubt die Oper einen Einblick in das Leben einer trans Frau, ihr Coming-Out und ihre Transition zu einer Zeit, in der geschlechtsangleichende Eingriffe noch völliges Neuland waren und es praktisch keinerlei Vorbilder gab. «Lili Elbe» ist also auch ein Werk über Identität und den Mut, Pionierarbeit zu leisten.
Die Uraufführung wird spartenübergreifend inszeniert von Krystian Lada, der in St. Gallen bereits «Florencia en el Amazonas» und «Messa da Requiem» auf die Bühne brachte. Zum Kreativteam für die erste Produktion im Paillard-Bau gehören die Leiter zweier Sparten: Modestas Pitrenas dirigiert Pickers Partitur, dessen Musik Einflüsse von Mahler, Brahms, aber auch von Strawinski und Varèse aufweist, und Frank Fannar Pedersen gestaltet die Choreografie. Dabei spielt die Tanzkompanie St. Gallen eine besondere Rolle und der Tanz wird zum gleichberechtigten theatralen Medium. Lucia Lucas ist die Sängerin der Titelrolle. Sie feierte bereits grosse Erfolge als Heldenbaritonistin an Häusern wie der New Yorker Metropolitan Opera, der Lyric Opera Chicago oder der English National Opera. Sie wirkte ebenfalls als Dramaturgin der Autoren.

Deutsch

Krediti ta' prestazzjoni (Il-Kast & l-Ekwipaġġ )

Kast

Ekwipaġġ

Ensemble