Admin

Teatrul Național de Operetă și Musical "Ion Dacian"

Singer

Tenor

Alfredo Pascu

Gabriel of Eisenstein

Soprano

Tina Munteanu

Rosalinde

Gabriela Daha

Adele

Baritone

Anton Zidaru

Doctor Falke

Ştefan Popov

Frank

Mezzo-soprano

Raluca Ciocă

Prince Orlofsky

Daniel Madia

Alfred

Emanuel-Cristian Caraman

Doctor Blind

Spoken

Mihăiță Radu

Frosch

Cristina Popa

Septimiu Urzică

Ivan

Conductor

Alexandru Ilie

Constantin Adrian Grigore

Choreographer

Iolanda Petrescu

Set designer

Vladimir Turturică

Chorus master

Aurel Muraru

Assistant choreographer

Mircea Crăciun

Patricia Seymour

Cătălin Petrescu

Marius Mitrofan

Claudia Deleanu

Florin Budnaru

Valentino Tiron

Letiţia Vlădescu

Doina Scripcaru

Daniela Bucșan

Orest Pîslariu-Ranghilof

George Vîrban

Cristina Trandafir

Liliacul

Bucharest

Romania

Liliacul: Die Fledermaus Strauss II

Public

The Bat

Samrat Sen

Approved

“Liliacul” este o operetă captivantă compusă de Johann Strauss- fiul, cu libretul scris de Karl Haffner și Richard Genée. Premiera acestei operete a avut loc în Viena, pe 5 aprilie 1874 și a devenit rapid una dintre cele mai iubite și reprezentate creații din repertoriul genului.

Acțiunea se desfășoară în Viena, în secolul al XIX-lea și urmărește povestea lui Gabriel von Eisenstein, un bărbat amuzant și carismatic care se confruntă cu diferite peripeții în timpul unei serii de petreceri și confuzii. Gabriel trebuie să ispășească o scurtă pedeapsă în închisoare pentru o faptă minoră, însă, în loc să meargă direct la închisoare, el acceptă să petreacă ultima seară în libertate la o petrecere fastuoasă ce urma să aibă loc la reședința prințului Orlofsky chiar în noaptea dintre ani. În timpul petrecerii, Eisenstein se îndrăgostește de o misterioasă contesă maghiară, care este de fapt Rosalinda, soția lui, prezentă la petrecere din dorința de a-i testa fidelitatea.

Un alt personaj cheie al operetei este Doctorul Falke, prietenul lui Eisenstein, care încearcă să se răzbune pentru o farsă pe care i-a facut-o Eisenstein în trecut. Astfel, el pune la cale o serie de evenimente împreună cu prințul Orlofsky care aduc în lumină toate secretele personajelor.

Toate aceste confuzii și dezvăluiri hilare fac din “Liliacul” o comedie plină de suspans, umor, farmec și muzică încântătoare, care continuă să aducă bucurie publicului de peste un secol. Cu personaje complexe, subiecte amuzante și o muzică memorabilă, această operetă rămâne una dintre cele mai iubite creații ale lui Johann Strauss- fiul și o bijuterie a teatrului muzical vienez.

română

“The Bat” is a captivating operetta composed by Johann Strauss- son, with a libretto written by Karl Haffner and Richard Genée. The premiere took place in Vienna on April 5, 1874 and quickly became one of the most loved and represented creations in the genre’s repertoire.

The action takes place in Vienna in the 19th century and follows the story of Gabriel von Eisenstein, a funny and charismatic man who faces various misadventures during a series of parties and confusions. Gabriel has to serve a short sentence in prison for a minor misdeed, but instead of going straight to prison, he agrees to spend his last evening free at a lavish party right on New Year’s Eve at Prince Orlofsky’s residence. During the party, Eisenstein falls in love with a mysterious Hungarian countess, who is actually Rosalinda, his wife, present at the party to test his fidelity.

Another key character of the operetta is Doctor Falke, Eisenstein’s friend, who tries to take revenge for a prank that Eisenstein played on him in the past. Thus, he sets up a series of events together with Prince Orlofsky that bring all the secrets of the characters to light.

All these confusions and hilarious revelations make “The Bat” a comedy full of suspense, humor, charm and delightful music, which continues to bring joy to audiences for over a century. With complex characters, funny themes and memorable music, this operetta remains one of Johann Strauss- the son’s most loved creations and a gem of Viennese musical theatre.

English

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew