Admin

Organization

Singer

Baritone

Thibaut Desplantes

Venceslao

Tenor

Ziad Nehme

Rogelio

Germain Nayl

Gueule de rat

Mathieu Gardon

Largui

Mezzo-soprano

Sarah Laulan

Mechita

Soprano

Estelle Poscio

China

Ismaël Ruggiero

Le Singe

Jorge Rodríguez-Norton

Coco Pellegrini

Conductor

Ernest Martínez Izquierdo

Stage director

Jorge Lavelli

Costume designer

Francesco Zito

Set designer

Ricardo Sánchez Cuerda

Lighting designer

Jean Lapeyre

Opéra national du Capitole

Orchestra

Orchestre National du Capitole de Toulouse

French

L'Ombre de Venceslao -  (The Shadow of Venceslao)

Toulouse

France

Théâtre du Capitole

Ernest Martinez Izquierdo dirige l’Orchestre national du Capitole dans l’opéra L’Ombre de Venceslao de Martin Matalon, mis en scène par Jorge Lavelli. Avec Thibaut Desplantes, Estelle Poscio, Sarah Laulan… Enregistré le 4 avril 2017 au Théâtre du Capitole à Toulouse.

C’est entre la forêt argentine et la frénétique Buenos Aires que prend place L’Ombre de Venceslao. Loin d’être un patriarche respectable, le héros mène une double vie. D’une part, son foyer avec Hortensia, sa femme légitime, et ses deux enfants, Lucio et China. D’autre part (et c’est d’ailleurs de ce côté que va pencher la balance après la mort de sa femme), sa maîtresse Mechita et leur fils Rogelio. Pour les accompagner dans leurs aventures, des personnages aussi incongrus qu’un perroquet fidèle et un singe intelligent.
Adapté de la pièce de théâtre du dramaturge argentin Copi (1978), l’œuvre met en scène des individus en quête de bonheur et de liberté. Mais leur route est celle de l’errance, et les chemins empruntés les mènent directement à la mort. 
Chez le librettiste Jorge Lavelli comme chez Copi, le langage est cru. Les genres se mêlent, le comique côtoie le tragique, et les rebondissements s’enchaînent. Soutenu par un dispositif électronique, l’orchestre amplifie ces contrastes.

Distribution : 

Ernest Martinez Izquierdo direction musicale 
Jorge Lavelli conception et mise en scène 
Dominique Poulange collaboratrice artistique 
Ricardo Sanchez Cuerda décors 
Francesco Zito costumes 
Jean Lapeyre lumières 

Thibaut Desplantes Venceslao 
Estelle Poscio China 
Sarah Laulan Mechita 
Ziad Nehme Rogelio 
Mathieu Gardon Largui 
Jorge Rodriguez Coco Pellegrini 
Germain Nayl Gueule de rat (le Cheval) 
Ismaël Ruggiero Le Singe 
David Maisse Le Perroquet (voix enregistrée) 

Intermède sur scène 
Anthony Millet bandonéon 
Max Bonnay bandonéon 
Guillaume Hodeau bandonéon 
Victor Villena bandonéon 

Orchestre national du Capitole

L'Ombre de Venceslao Martin,M

Public

The Shadow of Venceslao

Approved

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble