Artist

Admin

Stage director

Fabrizio Buricchi

Conductor

Alan Freiles

Singer

Tenor

Fabio Serani

B.F. Pinkerton

Chorus master

Enrico Rotoli

Repetiteur

Alessandro Manetti

Lighting designer

Luigi Magnani

Soprano

Katerina Kotsou

Cio-Cio-San

Mezzo-soprano

Daniela Nuzzoli

Suzuki

Baritone

Luca Bruno

Sharpless

Antonio Pannunzio

Goro

Bass

Simone Simoni

Uncle Bonze

Massimo Dolfi

Prince Yamadori

Elisa Bonora

Kate Pinkerton

The imperial commissioner

Orchestra

Orchestra Nuova Europa

Others

Coro di Montughi

Omega Musica

Madama Butterfly -  (Madame Butterfly)

Artimino

Italy

Villa Medicea

Madama Butterfly Puccini

Public

Private

Madame Butterfly

Approved

Flower duet....

Tu piccolo iddio....

Madama Butterfly - complete work in original version. Following partial lunar eclipse.

Now in its seventh edition, the OMEGA FESTIVAL 2019 brings together some important events such as the opera Madama Butterfly on Tuesday 16 July at 21.00, with a complete set-up.

This year, exceptionally, with an extra show -
In fact, at the end of the opera you will be able to watch the partial eclipse of the moon from comfortably seated, which will be visible in its entirety, right from 11.30 pm when the opera will end .

The work at villa La Ferdinanda di Artimino is a highly anticipated event now as a regular appointment at this prestigious villa, declared a UNESCO World Heritage Site, precisely in the year in which OMEGA, thanks also to the Pascale family, owners of the Villa, decided to kick off a fixed cultural event, such as opera.
Since 2013, the performances of La Traviata, Tosca, Turandot, Rigoletto, il Trovatore, and Carmen have already been successfully staged, always selling out.

This year it's Madama Butterfly's turn.

The main interpreters of this Butterfly are singers who have already made their debut with OMEGA at the Teatro Verdi in Montecatini in Cavalleria rusticana conducted by Maestro Veronesi last January, with great success with critics and audiences. under the patronage of the Puccini Festival, and by the festival reported.

They sing again this year at the Festival, honoring us with their presence here at the Medici villa in Artimino as well.

Among the main ones: Katerina Kotsou in the part of Cio Cio San, Fabio Serani will be Pinkerton, Daniela Nuzzoli Suzuki, Luca Bruno will be Sharpless.

Senior performers Simone Simoni zio Bonzo, Goro Antonio Pannunzio, Kate Pinkerton Elisa Bonora, Prince Yamadori Massimo Dolfi..

Also this year the direction will be by Fabrizio Buricchi, renowned for his particular scenographies, which while remaining faithful to the original version of the work, always manages to give an effective visual impact on the staircase of the splendid villa of Artimino, fully enhancing its beauty.

The Nuova Europa orchestra, now one of the most popular orchestras in Tuscany, will be directed by its permanent conductor Alan Freiles, who has supervised its growth since 2004. An increasingly specialized conductor in the field of opera
with hundreds of performances both in Italy and abroad. .

As usual, the costumes are produced by OMEGA and always receive great enthusiasm from critics and the public.

This will be a complete event where, if you wish, you can book an aperitif from 7 pm by calling the villa directly, watch the opera from 9.00 pm, and at the end watch the partial eclipse of the moon, where you can taste the precious wines from the Artimino estate.

In case of bad weather conditions the event will be postponed to 17 July again at 21.00

Madama Butterfly is an opera in three acts (originally two) by Giacomo Puccini, with a libretto by Giuseppe Giacosa and Luigi Illica, defined in the score and libretto "Japanese tragedy".
The premiere took place in Milan, on February 17, 1904 at the Teatro alla Scala.

Puccini was sure of collecting the success he imagined he rightfully deserved for an opera like "Madama Butterfly"; for this reason he chose (by mutual agreement with Giulio Ricordi, he his editor) the polcoscenico della Scala for his premiere.
This choice of him was probably given by a desire for revenge towards the Theater which in 1889 had rejected his "Edgar".
Unfortunately, the opera's premiere ended in a fiasco, an unexpected event after Puccini's three successes Manon Lescaut, La Bohème and Tosca.

The work is based on the drama "Madame Butterfly" by the American playwright David Belasco, which in turn was inspired by a story of the same name by John Luther Long.
The librettists Giuseppe Giacosa and Luigi Illica began work on the libretto starting in 1901. For some oriental suggestions they took their cue from the novel with a Japanese setting "Madame Chrysanthème" by Pierre Loti.

Puccini was strongly convinced of the validity of the exotic subject and of the expressive potential of the seduced, abandoned and suicidal geisha. To set the drama to music, he studied in detail the music, customs and traditions of Japan; to do this he made use of the collaboration of Sada Yakko (a famous actress) and the wife of the Japanese ambassador in Italy.

English

Madama Butterfly- opera completa in versione originale. A seguire Eclissi parziale lunare.

Giunta alla VII edizione OMEGA FESTIVAL 2019 riunisce alcuni eventi importanti come l'opera Madama Butterfly martedì 16 luglio alle ore 21,00, con allestimento completo.

Quest'anno eccezionalmente con un spettacolo in più-
Infatti al termine dell'opera potrete assistere, stando comodamente a sedere, all'eclissi parziale della luna che sarà visibile nella sua totalità, proprio dalle ore 23,30 ora in cui terminerà l'opera.

L'opera alla villa La Ferdinanda di Artimino, è un evento attesissimo ormai come appunamento fisso presso questa prestigiosa villa, dichiarata Patrimonio Mondiale dall'UNESCO, proprio nell'anno in cui OMEGA, grazie anche alla famigli Pascale, proprietari della Villa, hanno deciso di dare il via ad un evento culturale fisso,come quello dell'opera lirica.
Dal 2013 sono state già allestite con successo le recite di La Traviata, Tosca, Turandot, Rigoletto, il Trovatore, e Carmen facendo sempre sold out.

Quest'anno è la volta di Madama Butterfly.

Gli interpreti principali di questa Butterfly sono cantanti che hanno già debuttato con OMEGA presso il teatro Verdi di Montecatini nella Cavalleria rusticana diretta dal Maestro Veronesi lo scorso gennaio,con grande successo di critica e di pubblico. con il patrocinio del Festival Pucciniano, e dal festival segnalati.

Cantano anche quest'anno presso il Festival, onorandoci della loro presenza anche qui alla villa Medicea di Artimino.

Fra i principali: Katerina Kotsou nella parte di Cio Cio San, Fabio Serani sarà Pinkerton, Daniela Nuzzoli Suzuki, Luca Bruno sarà Sharpless.

Alti interpreti Simone Simoni zio Bonzo, Goro Antonio Pannunzio, Kate Pinkerton Elisa Bonora, Principe Yamadori Massimo Dolfi..

Anche quest’anno la regia sarà di Fabrizio Buricchi, rinomato per le sue particolari scenografie, che pur rimanendo ligio alla versione originale dell’opera, riesce sempre a dare un efficace impatto visivo presso la scalinata della splendida villa di Artimino, valorizzandone in pieno la bellezza.

L’orchestra Nuova Europa, ormai una fra le più quotate orchestre in Toscana, sarà diretta dal suo direttore stabile Alan Freiles, che ne ha curato la sua crescita fin dal 2004.
Direttore sempre più specializzato nel campo della lirica con centinaia di recite sia in Italia che all'estero. .

Come al solito i costumi sono di produzione OMEGA che riscuotono sempre grande entusiasmo da parte della critica e del pubblico.

Sarà questo uno evento completo dove, volendo, si può prenotare un'apericena dalle ore 19 telefonando direttamente in villa,assistere all'opera dalle ore 21,00, e al termine assistere all'eclissi parziale della luna, dove volendo potrete assaggiare i pregiati vini della tenuta di Artimino.

In caso di cattive condizioni meteo l'evento verrà rinviato al 17 luglio sempre alle ore 21.00

Madama Butterfly è un'opera in tre atti (in origine due) di Giacomo Puccini, su libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica, definita nello spartito e nel libretto "tragedia giapponese".
La prima ebbe luogo a Milano, il 17 febbraio 1904 al Teatro alla Scala.

Puccini era certo di riscuotere il successo che immaginava gli spettasse di diritto per un'opera come "Madama Butterfly"; per questo motivo scelse (di comune accordo con Giulio Ricordi, suo editore) il polcoscenico della Scala per la sua prima.
Questa sua scelta era data probabilmente da una voglia di rivincita verso il Teatro che nel 1889 aveva bocciato il suo "Edgar".
Purtroppo la prima dell'opera si risolse in un fiasco, evento inaspettato dopo i tre successi pucciniani Manon Lescaut, La Bohème e Tosca.

L'opera si basa sul dramma "Madame Butterfly" del commediografo statunitense David Belasco, a sua volta ispirato da un racconto omonimo di John Luther Long.
I librettisti Giuseppe Giacosa e Luigi Illica cominciarono il lavoro sul libretto a partire dal 1901. Per alcune suggestioni orientaleggianti presero spunto dal romanzo di ambientazione giapponese "Madame Chrysanthème" di Pierre Loti.

Puccini era fortemente convinto della validità del soggetto esotico e dal potenziale espressivo della geisha sedotta, abbandonata e suicida. Per musicare il dramma, si documentò minuziosamente sulle musiche, gli usi e i costumi del Giappone; per fare ciò si avvalse della collaborazione di Sada Yakko (una famosa attrice) e della moglie dell'ambasciatore giapponese in Italia.

italiano

Madame Butterfly by Puccini, Frá (2019/2019), Leikstýrt af Fabrizio Buricchi,, Hljómsveitarstjóri Alan Freiles, Villa Medicea, Artimino, Italy

Frammistaða áskriftir (Cast & Crew )

Leikarar

Áhöfn

Hljómsveit

Dagskrá, Um & Yfirlit

Vídeó

Ljósmyndir

Frekari lestur

Sýningardagsetningar og sýningarstaðir

Staðir