Organization

Direction d'orchestre

David conductor Miller

Mise en scène

Bruno Berger-Gorski

Décors

Anna Kreinecker

Costumes

Dramaturgie

Sandra Broeske

Piano

Victoria Maryanovskaya

Chanteur

Soprano

Mashi Guslicer

Bessie

Ténor

Oshri Segev

Billy

Basse

Eitan Mechtinger

Jimmy

Baryton-basse

Roi Witz

Bobby

Ilja Aksionov

Charly

Mima Millo

Jessie

MusikTheater an der Wien

Studio Annette

Mahagonny Songspiel -  (Le petit Mahagonny)

Tel-Aviv

Israël

Mahagonny Songspiel

Public

Private

Le petit Mahagonny

Valide

In 1927 the premiere of “Mahagonny Songspiel” took place as a commissioned work of the music festival “German Chamber Music Baden-Baden”. It was Kurt Weill‘s first collaboration with Bertolt Brecht. Shortly after, the score was withdrawn, and Brecht and Weill began to develop their three-act, full-length opera “Rise and Fall of the City of Mahagonny” from the material. The “Songspiel” in its original form is still a rarely performed work today.

A co-production of Musiktheater Wien eV, Europäisches Musiktheater eV. and FBMC (Director: Avigail Arnheim). The performances in Vienna and Krakow were made possible by the generous support of Mordechai Rotgold, Ambassador of the Republic of Israel and Ralf Beste, Ambassador of the Federal Republic of Germany in Vienna.

For the patronage we thank:

Steffen Seibert, Ambassador of the Federal Republic of Germany

The Austrian embassy, Tel – Aviv, Israel

English

בשנת 1927 התקיימה הבכורה של "מהגוני – מחזה בשירים" כיצירה מוזמנת של פסטיבל המוזיקה "מוסיקה קאמרית גרמנית באדן-באדן". זה היה שיתוף הפעולה הראשון של קורט וייל עם ברטולט ברכט.

זה היה שיתוף הפעולה הראשון של קורט וייל עם ברטולט ברכט. קספר נהר עיצב את התפאורה כזירת אגרוף, ברכט היה מנהל הבמה – המופע עורר התלהבות מצד המבקרים כמו גם מחאה מהקהל. לאחר זמן המופע בוטל, ברכט ווייל החלו לפתח את האופרה בת שלוש המערכות באורך מלא "עלייתה ונפילתה של העיר מהגוני" מתוך החומר של המחזה.

מהגוני" בצורתה המקורית מבוצעת לעיתים נדירות.

בהשתתפות: מימה מילוא, סופרן| משי גוסליצר , סופרן | איליה אקסיונוב, טנור |

המחזה יוצג בלווי פסנתר

הפקה: תאטרון מוזיקה וינה, תאטרון מוזיקה אירופה ועמותת פליציה בלומנטל למוזיקה

בחסות: שגרירויות  גרמניה ואוסטריה בישראל

תודה מיוחדת: שגריר ישראל באוסטריה.

עברית

Le petit Mahagonny by Weill, Du (2022/2022), Dirigé par Bruno Berger-Gorski,, Chef d'orchestre David conductor Miller, Studio Annette, Tel-Aviv, Israël

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Coproducteur

Programme, À Propos & Synopsis

Photos

Lectures complémentaires

Dates et lieux de représentation

Salles