Organization

Conductor

Gergely Madaras

Translator

László Marton

Mihály Babits

Keith Anderson

Singer

Csilla Boross

Soloist

Andrea Brassói-Jőrös

Zita Szemere

Andrea Szántó

Mária Farkasréti

István Horváth

Gyula Nagy

András Palerdi

Hungarian State Opera

Others

Children's Choir of the Hungarian State Opera House

Choir of the Hungarian State Opera

Orchestra

Hungarian State Opera Orchestra

latin

tysk

Mahler: Ezrek szimfóniája (VIII. szimfónia)

Veszprém

Hungary

Veszprém – Gyárkert Kultúrpark

Public

Private

Concert

ungarsk

engelsk

Approved

Concert performance in Latin and German with Hungarian and English surtitles
Thanks to the spectacular development of our Orchestra and Chorus, since 2020 we have been able to perform Mahler’s enormous creation at the beginning of each season as a sort of preparation. Each year, it is directed by a different conductor. This time we take it to Veszprém where local choirs will be joining our own ensembles.

The programme was created with the support of the Veszprém-Balaton 2023 European Capital of Culture programme.

English

Több száz fős előadói gárdával, a Magyar Állami Operaház együttesei és szólistái, valamint a Veszprémben és a Bakony–Balaton régióban élő, és a városhoz kötődő művészek közreműködésével szólal meg Gustav Mahler nagyszabású VIII. szimfóniája 2023. július 7-én 20.00 órától a veszprémi Gyárkert Kultúrparkban. A különleges produkció a Veszprém–Balaton 2023 Európa Kulturális Fővárosa projekt kiemelt jelentőségű komolyzenei eseménye.
Csaknem 100 fős zenekar, több mint 150 fős kórus és 50 fős gyermekkar, valamint 8 szólista vesz részt Mahler monumentális VIII. szimfóniája, az Ezrek szimfóniájának veszprémi előadásában. A darab hangzatos címe az 1910-es müncheni ősbemutatót szervező Emil Gutmanntól származik, aki csakugyan 1030 főből álló grandiózus együttest állított össze a magával ragadó mű megszólaltatására. A darab előadásai azóta is különleges zenei eseménynek számítanak, még akkor is, ha kisebb létszámú együttesektől hallhatjuk. A veszprémi előadást több száz zenész közös előadása teszi majd felejthetetlenné.

Gustav Mahler VIII. szimfóniája hatalmas léptékei ellenére alapjaiban egy kamarazenei ihletettségű kéttételes mű, aminek előadói apparátusát a szerző azért duzzasztotta óriásira, hogy muzsikájában a teljes univerzumot megidézhesse. Az őszinte derűt árasztó alkotás első tétele a teremtő lelket dicsőítő Veni, Creator Spirtus kezdetű, jellemzően pünkösdkor énekelt középkori latin himnusz, míg a második tétel Goethe Faustjának zárójelenete. A két magasztos hangulatú tétel az égi boldogság beteljesülését, a szeretet megváltó erejét dicsőíti. A szimfóniát különböző énekes művekkel – dalciklussal, motettával, kantátával, oratóriummal – ötvöző darabot optimista kicsengése és fennköltsége okán nem véletlenül szokás egy hasonlóan grandiózus műhöz, Beethoven IX. szimfóniájához hasonlítani.

A Magyar Állami Operaház együttesei az elmúlt években nagy tapasztalatra tettek szert az Ezrek szimfóniájának megszólaltatásában, mivel 2020 óta minden évben október 1-jén, a zene világnapja alkalmából más-más karmester és szólisták közreműködésével adják azt elő. Nem lesz ez másképp a 2023. július 7-én a veszprémi Gyárkert Kultúrparkban megvalósuló, közel másfélórás koncerten sem, amelynek szólistái mind kötődnek valamilyen formában Veszprémhez és a környező régióhoz: Farkasréti Mária és a nemzetközi operaéletben igen tevékeny Nagy Gyula nemcsak Veszprémben születtek, de zenei tanulmányaikat is a Csermák Antal Zeneiskolában kezdték. Vörös Szilvia Ajkáról indulva jutott el a Bécsi Állami Operaházba, Palerdi András gyermekkora óta Vászolyon él, míg a további szerepekben olyan kiváló énekesek működnek közre, mint a veszprémi konzervatóriumot végzett Boross Csilla, Brassói-Jőrös Andrea, Szemere Zita és Horváth István. A Magyar Állami Operaház Énekkara ugyancsak kiegészül a Veszprém és a Bakony–Balaton régió kórusainak művészeivel, ezáltal olyan együttműködés jön létre, ami miatt a produkciót az itt élők is joggal érezhetik sajátjuknak. A több mint 300 fős együttest Madaras Gergely dirigálja, aki nemzedékének kiemelkedő tehetségű karmestere, fiatal kora ellenére pedig már több mint egy évtizede tekintélyes nemzetközi karriert is tudhat magáénak, aminek eredményeképp 2019-ben a Liège-i Királyi Filharmonikus Zenekar történetének legfiatalabb, és első magyar zeneigazgatójává választották.

A sajtótájékoztatón Ókovács Szilveszter, a Magyar Állami Operaház veszprémi születésű főigazgatója azt kívánta, szülővárosa közönsége számára nyújtson éppoly felemelő élményt az európai kultúra egyik sarokkövének megszólaltatása, mint amilyet számára, és az intézmény művészei számára jelent, valahányszor előadhatják azt.

Farkasréti Mária felidézte, ez lesz életében az első alkalom, amikor a szülővárosában olyan rendezvényen lép fel, ami nem a Csermák Antal Zeneiskola égisze alatt, illetve Ötvös Károly tanár úrhoz kapcsolódóan jön létre. „Van bennem némi elfogódottság, hiszen régóta elköltöztem Veszprémből, bár a rokonaink közül még sokan élnek ott. Boldogsággal teli várakozással nézek az esemény elébe.”

magyar

Mahler: Ezrek szimfóniája (VIII. szimfónia) by Various, Fra (2023/2023), Dirigent Gergely Madaras, Veszprém – Gyárkert Kultúrpark, Veszprém, Hungary

Forestillingkreditter (Cast & Crew )

Cast

Mannskap

Ensemble

Program, Informasjon & Sammendrag

Bilder

Videre lesning

Forestillingsdatoer og spillesteder

Sted