Organization

Cantante

Tenor

Thomas Young

Polo the Memory

Mezzosoprano

Fredrika Brillembourg

Marco the Traveler

Bajo

Dong-Jian Gong

Kublai Khan

Soprano

Nancy Allen Lundy

Water

Zhang Jun

Rustichello

Li Po

Nina Warren

Sheherazada

Mahler

Queen

Bajobarítono

Stephen Bryant

Dante

Shakespeare

Director(a) orquestal

Baldur Brönnimann

Director(a) de escena

Netia Jones

Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

Diseñador(a) de video

Director(a) coral

Håkon Matti Skrede

Bergen National Opera

Orchestra

Bergen Philharmonic Orchestra

Marco Polo

Bergen

Noruega

Grieghallen

Griegsalen

Marco Polo Tan Dun

Public

Válido

Marco Polo Dun

Komponist Tan Dun beskriver operaen Marco Polo, som åpner Festspillene i Bergen 2013 onsdag 22. mai. 

Presenteres av Festspillene i Bergen og Bergen Nasjonale Opera, i samarbeid med Bergen Filharmoniske Orkester og KorVest

Bergen National Opera opens the Festspillene 2013 with an opera based on the world's most famous voyage of discovery.

Marco Polo's legendary voyage of discovery from Italy to China is the starting point for this weave of an opera by Tan Dun. Different languages, cultures and eras intertwine here, and on the journey there will be Beijing opera, Japanese kabuki theatre, Indonesian shadow theater and Tibetan rituals.

At the same time as we move geographically through the performance, we also move into an inner landscape where figures such as Dante, Shakespeare and Li Po act as interlocutors. The Chinese composer Tan Dun (1957-) has left his mark on the world's music scenes with works that transcend the boundaries between Eastern and Western musical traditions, art music and multimedia performance. Dun has been awarded several of the most prestigious music awards - including the Grammy and Oscar for best film score in Sneak Tiger, Hidden Dragon.

Conductor Baldur Brönnimann leads an international team of singers together with KorVest and the Bergen Philharmonic Orchestra.

The young director, designer and video artist  Netia Jones  has, among other things, specialized in integrating film into her performances and concerts. The Observer newspaper has described her as "the most imaginative opera director in Britain today".

Presented by the Bergen National Opera and the Festivals in Bergen, in collaboration with the Bergen Philharmonic Orchestra and KorVest.

Introduction by Gunnar Danbolt in Grieghallen's foyer on 22 May at 18 and 23 May at 18.15.

English

Bergen Nasjonale Opera åpner Festspillene 2013 med opera basert på verdens mest berømte oppdagelsesreise.

Marco Polos legendariske oppdagelsesreise fra Italia til Kina er utgangspunktet for denne veven av en opera av Tan Dun. Her flettes ulike språk, kulturer og tidsepoker sammen, og på reisen blir det både Beijing-opera, japansk kabukiteater, indonesisk skyggeteater og tibetanske ritualer.

Samtidig som vi forflytter oss geografisk gjennom forestillingen, beveger vi oss også inn i et indre landskap hvor skikkelser som Dante, Shakespeare og Li Po opptrer som samtalepartnere. Den kinesiske komponisten Tan Dun (1957-) har satt sitt preg på verdens musikkscener med verker som overskrider grensene mellom østlige og vestlige musikktradisjoner, kunstmusikk og multimedia-performance. Dun har blitt tildelt flere av de mest prestisjefylte musikkprisene - deriblant Grammy og Oscar for beste filmmusikk i Snikende tiger, skjult drage.

Dirigent Baldur Brönnimann leder et internasjonalt lag sangere sammen med KorVest og Bergen Filharmoniske Orkester.

Den unge regissøren, designeren og videokunstneren Netia Jones har blant annet spesialisert seg på å integrere film i sine forestillinger og konserter. Avisen The Observer har beskrevet henne som "den mest fantasifulle operaregissøren i Storbritannia i dag".

Presenteres av Bergen Nasjonale Opera og Festspillene i Bergen, i samarbeid med Bergen Filharmoniske Orkester og KorVest.

Introduksjon ved Gunnar Danbolt i Grieghallens foajé 22. mai kl. 18 og 23. mai kl. 18.15.

norsk

Créditos de presentación (Elenco & Equipo )

Elenco

Equipo

Ensamble