Organization

Director(a) orquestal

Ayrton Desimpelaere

Marko Hatlak

Coreógrafo(a)

Renato Zanella

SNG Opera in balet Ljubljana

Director(a) de escena

Yulia Kristoforova

Others

Baletni ansambel, operni solisti in člani opernega zbora ter orkestra SNG Opera in balet Ljubljana

María de Buenos Aires

Liubliana

Eslovenia

Public

Private

Válido

Tango opereta Ástorja Piazzolle, utemeljitelja novega tanga (tango nuevo), z libretom Horacia Ferrera je bila premierno uprizorjena leta 1968 v dvorani Sala Planeta v Buenos Airesu. Skladateljev navdih za nastanek dela je bila njegova ljubimka Egle Martin, o kateri je nekoč rekel: »Ona je glasba, nikomur ne more pripadati, ne, ona je glasba, ona je glasba in to sem jaz.«
Naša uprizoritev bo s povezovanjem plesa, besede in petja stremela k brisanju razdalje med občinstvom in umetnikom.

slovenščina

The tango operetta by Ástor Piazzolla, the founder of the new tango (tango nuevo), with a libretto by Horacio Ferrer, was premiered in 1968 at the Sala Planeta in Buenos Aires. The composer's inspiration for the creation of the work was his lover Egle Martin, about whom he once said: "She is music, she cannot belong to anyone, no, she is music, she is music and this is me." Our performance will be by connecting dance
, words and singing aimed to erase the distance between the audience and the artist.

English

Créditos de presentación (Elenco & Equipo )

Equipo

Ensamble