Organization

Singer

Mezzo-soprano

María José Montiel

María Moliner

Baritone

José Julián Frontal

Fernando Ramón y Ferrando

Isabel Rey

Carmen Conde

Inspectora Del Seu

Gerardo Bullón

Goyanes

Juan Pons

Sillón B De La Rae

Soprano

Celia Alcedo

Emilia Pardo Bazán

Marta Bauzà

Isidra Guzmán

Mar Campo

Gertrudis Gómez de Avellandeda

Conductor

Cristóbal Soler

Stage director

Paco Azorín

Set designer

Costume designer

María Araujo

Video designer

Pedro Chamizo

Lighting designer

Pedro Yagüe

Chorus master

Pere Víctor Rado

Teatre Principal de Palma

Others

Coro del Teatre Principal de Palma

Orchestra

Orquestra Simfònica De Les Illes Balears

espanyol

Palma

Spain

Sala Gran

anglès

Approved

María Moliner Fons

María Moliner, alliance of opera and the word.Opera needs to open new paths in order not to lose track of contemporaneity. Limiting yourself to the canonical repertoire can make it stagnant. Luckily, authors like Antoni Parera Fons, recently awarded the National Music Award, are showing us attractive formulas. María Moliner is a landmark of this update. His intelligent eclecticism naturally alternates between realistic and symbolic codes. His score goes in favor of the voice and the word, in the line of a Janáček, which allows the brilliance of María José Montiel and her cast mates. The Madrilenian mezzo embodies the lexicographer in this stage biography premiered at the Teatro de la Zarzuela that does not gloss over the character's political edges: María Moliner, we remember, was a very uncomfortable figure in her time.

English

María Moliner, aliança de l'òpera i la paraula. L’òpera necessita obrir-se nous camins per no perdre el pas de la contemporaneïtat. Limitar-se al repertori canònic pot fer-la estantissa. Per sort, autors com Antoni Parera Fons, recentment guardonat amb el Premio Nacional de Música, ens estan mostrant atractives fórmules. María Moliner és una fita d’aquesta actualització. El seu intel·ligent eclecticisme alterna amb naturalitat els codis realistes i simbòlics. La seva partitura va a favor de la veu i la paraula, en la línia d'un Janáček, la qual cosa permet el lluïment de María José Montiel i els seus companys d’elenc. La mezzo madrilenya encarna a la lexicògrafa en aquesta biografia escènica estrenada en el Teatro de la Zarzuela que no escapoleix les arestes polítiques del personatge: María Moliner, recordem, va ser una figura molt incòmoda a la seva època.

català

María Moliner, alianza de la ópera y la palabra. La ópera necesita abrirse nuevos caminos para no perder el paso de la contemporaneidad. Limitarse al repertorio canónico puede hacerla obsoleta. Por suerte, autores como Antoni Parera Fons, recientemente galardonado con el Premio Nacional de Música, nos están mostrando atractivas fórmulas. María Moliner es un hito de esta actualización. Su inteligente eclecticismo codea con naturalidad los códigos realistas y simbólicos. Su partitura va a favor de la voz y la palabra, en la línea de un Janáček, lo cual permite el lucimiento de María José Montiel y sus compañeros de elenco. La mezzo madrileña encarna a la lexicógrafa en esta biografía escénica estrenada en el Teatro de la Zarzuela que no escabulle las aristas políticas del personaje: María Moliner, recordamos, fue una figura muy incómoda en su época.

español

María Moliner by Fons, De (2017/2017), Dirigit per Paco Azorín,, Director musical Cristóbal Soler, Teatre Principal de Palma, Palma, Spain

Crèdits de representació (Repartiment i equipatge )

Repartiment

Tripulació

Conjunt

Programa, Sobre i Resum

Vídeos

Fotografies

Per llegir més

Dates i llocs d'actuació

Llocs