Name: Mensch, Musik! #6 – Heimkehr in die Fremde
Start: 2023-02-03T00:00:00.000Z
End: 2023-02-03T00:00:00.000Z
Location: Haus des Rundfunks

Admin

Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin

Conductor

Ruth Reinhardt

Orchestra

Choreographer

Gustavo Llano

Instrumentalist

Mohamed Gamal

Trombone

Hans-Jakob Eschenburg

Cello

Alejandro Regueira Caumel

Viola

Nadine Contini

Violin II

David Nebel

Violin I

Singer

Soprano

Philipp Mathmann

Mensch, Musik! #6 – Heimkehr in die Fremde

Berlin

Germany

Haus des Rundfunks

Mensch, Musik! #6 – Heimkehr in die Fremde: Heimkehr aus der Fremde, Op. 89, MWV L6 Mendelssohn (+6 More)

Public

Private

Heimkehr aus der Fremde, Op. 89, MWV L6

Toccata e due canzoni op. H.311 (1946)

Sinfonische Visionen

Concertino For Woodwind Quintet, Percussion And String Orchestra

Trombone Concerto

Entwine

oder soll es Tod bedeuten?

Paul Koneri

Approved

Accordionist

Archlutenist

Baroque Flutist

Baroque Oboist

Baroque Trumpetist

Bassist

Bassoonist

Cellist

Clarinetist

Contrabassist

Cornettist

Flutist

Guitarist

Harper

Harpsichordist

Hornist

Lutenist

Mandoline Player

Musette de cour Player

Oboist

Organist

Percussionist

Pianist

Recorder Player

Saxophonist

Tenor Violinist

Timpani

Trombonist

Trumpeter

Tuba Player

Vibraphonist

Viola Pomposa Player

Viola da gamba

Viola d’amore Player

Violinist

Violino Piccolo Player

Violist

Actor

Broadcasting

Chefdirigent Musiktheater

Choir

Chorus Director

Chorus master

Composer

Costume designer

Dancer

Dramaturge

Executive producer

Extra

Hairstylist

Illustrator

Librettist

Lighting designer

Makeup artist

Orchestra Operations

Other

Photographer

Poet

Repetiteur

Set designer

Sound designer

Stage Manager

Stage director

Teacher

Translator

Video designer

Vocal coach

Wig & Makeup Designer

Writer

Writing and performance

Mezzo-soprano

Bass

Contralto

Countertenor

Baritone

Tenor

Bass-baritone

Alto

Child vocalist

Continuo

Silent

Spoken

Return to the Unknown – Who am I, where do I come from, where do I belong?

Questions of origin, homeland and identity connect the composers of the evening, who were expelled from their homeland (Bohuslav Martinů, Ursula Mamlok), no longer live in their country of origin (Dai Fujikura) or deal artistically with the enslavement of their ancestors (George Walker). Their symphonic and chamber music works meet electronic compositions by the British composer Richard Scott in the Haus des Rundfunks.

With an interdisciplinary performance of song, dance, speech, symphonic and electronic music, the Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, conducted by Ruth Reinhardt, continues its “Mensch, Musik!” series.

But not only musical styles, but also dance, song and spoken word will be interwoven: The senior physician and countertenor Philipp Mathmann, at once at home in medicine and music, interprets Mendelssohn’s Heine lieder settings in a disturbing arrangement by Aribert Reimann. The dancer and choreographer Gustavo Ilano had to leave his Colombian homeland at the end of the 1990s and also expressively presents his own life story with “Heimkehr in die Fremde”.

And the actress and speaker Inka Löwendorf lends her voice to texts about home and foreign countries.

English

Heimkehr in die Fremde – Wer bin ich, wo komme ich her, wo gehöre ich hin?

Fragen nach Herkunft, Heimat und Identität verbinden die Komponist:innen des Abends, die aus ihrer Heimat vertrieben wurden (Bohuslav Martinů, Ursula Mamlok), nicht mehr in ihrem Herkunftsland leben (Dai Fujikura) oder sich künstlerisch mit der Versklavung ihrer Vorfahren beschäftigen (George Walker). Deren sinfonische und kammermusikalische Werke begegnen im Haus des Rundfunks elektronischen Kompositionen des Briten Richard Scott.

Mit einer interdisziplinären Performance aus Gesang, Tanz, Sprache, sinfonischer und elektronischer Musik setzt das Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin unter der Leitung von Ruth Reinhardt seine Reihe „Mensch, Musik!“ fort.

Doch nicht nur Musikstile, sondern auch Tanz, Gesang und Sprechtheater werden miteinander verwoben: Der Oberarzt und Countertenor Philipp Mathmann, gleichzeitig in der Medizin und der Musik beheimatet, interpretiert Mendelssohns Heine-Liedvertonungen in einem verstörenden Arrangement von Aribert Reimann. Der Tänzer und Choreograph Gustavo Ilano musste Ende der 90er Jahre seine kolumbianische Heimat verlassen und stellt mit „Heimkehr in die Fremde“ auch seine eigene Lebensgeschichte expressiv dar.

Und die Schauspielerin und Sprecherin Inka Löwendorf leiht Texten zu Heimat und Fremde ihre Stimme.

Deutsch

Mensch, Musik! #6 – Heimkehr in die Fremde by Mendelssohn, Martinů, Berlinski, Mamlok, Walker, George, Fujikura, Reimann, From (2023/2023), Conductor Ruth Reinhardt, Haus des Rundfunks, Berlin, Germany

Performance credits (Cast & Crew )

Crew

Ensemble

Programme, About & Synopsis

Photos

Further reading

Performance Dates & Venues

Venues